谱名:兰溪方氏重修族谱
编修年代:清同治五年(1866)
堂号:馀庆堂
归属地:浙江省兰溪市鸣凤洲
迁徒信息:远祖源自周代方叔;先世由歙州迁钱塘,宋代始迁祖方楠迁居兰溪鸣凤洲;传至十世方珍,后裔陆续外迁云阳孟河、海陵、江都、润东江洲等地;族内分多支,异地支派仍合修此谱。本支先后于乾隆甲子、道光丁酉、同治丙寅三次纂修族谱始迁祖:方楠(奉楠公,宋代,内纪一世祖);远祖方叔(周代)
字辈:一启学嘉世秉朝纲治国正道礼义兴邦忠和慈孝友开肇裕洪谟遵循敦宪述蕃衍绍宗猷中天同庆喜起明良克宣俊德长发其祥丕显承先烈光隆绩后俦士农安本业德泽卜长流家谱结构:全谱八卷,十四册。卷一收录各次重修谱序、诰敕、建祠相关录文、凡例、祠规、家训、收谱条约、收谱名录、世德跋;卷二载外纪世系总图、内纪世系总图;卷三至卷八依次载一世至二十三世年表;末尾附家乘赞、赠言、后跋
古现地名解释:兰溪,古名兰谿,即今浙江省金华市兰溪市;鸣凤洲,兰溪古地名,为本支始迁祖定居地;云阳,即今江苏丹阳;海陵,即今江苏泰兴;润东,古润州以东,即今镇江一带
世系与支派迁徙简表:周方叔为得姓远祖;宋代方楠自钱塘迁入兰溪鸣凤洲,为内纪一世;世代在兰溪本地蕃衍,形成本地支;传至十世方珍,后裔向外迁徙,分出云阳孟河支、海陵支、润东江洲支等。修谱脉络:乾隆九年甲子首修,道光十七年丁酉续修,同治五年丙寅三修
长尾词:兰溪馀庆堂方氏重修族谱同治五年,鸣凤洲方楠支方氏族谱,浙江兰溪方氏乾隆道光同治递修宗谱,云阳孟河方氏源自兰溪鸣凤洲
| 谱序原文 | 白话译文 |
|---|---|
| 燼於兵燹難以稽考,至本朝學明公舊志倡修止循其可據者,奉楠公為內紀一世之祖,及至十世珍公之子孫自蘭谿播遷以來,子姓繁衍,雖遷居不一,而宗仍同也。自乾隆甲子倡修之後,戊戌重修,嘉慶丁巳歲宗孔公同族尊等建祠於安阜洲,甲子又續修族譜,迄今又三十餘載矣。是以諸公議又合大修之例,公請師重加考訂,自茲以往將見親疏有別,長幼有分,源委井井有條,此非親親之道哉。而諸君又以積行成德、忠厚傳家,其族氏之繁昌也固其宜矣。他日者,簪纓踵起,人材輩出,足以增光先業,媲美前賢,有未可限量也。爾族氏亦惟耕讀樹護,守爾家風,敦爾族誼,用之續承,合緒光啟後人,此又予之所深望也。爾族氏其共勉旃,是為序。道光十七年歲次丁酉孟冬月上浣之吉,同邑舉人張圗璠拜撰 | 旧谱毁于战乱,很多史迹难以考证。到本朝学明公首倡修谱,只采信有据可查的史料,尊奉楠公作为内纪一世祖。传到十世珍公,他的子孙自兰溪向外迁徙,族人枝繁叶茂,虽然散居各地,但同属一个宗族。乾隆甲子年首倡修谱,之后戊戌年重修;嘉庆丁巳年,宗孔公会同族中长辈在安阜洲修建宗祠;甲子年又接续修谱,到此时又历经三十多年。于是诸位族人商议,依照大修族谱的旧例,请师长重新考证订正。此后族人亲疏分明、长幼有序,源流脉络条理清晰,正是亲睦宗族的大义。族人积善立德、忠厚传家,宗族兴旺昌盛是理所应当的。日后族中贤才接连涌现,光大先祖基业,比肩前代贤达,前途不可估量。希望族人坚守耕读、守护家风、和睦宗亲,接续先祖脉络、启迪后人,这是我深切的期盼。望族人互相勉励,写下这篇序文。道光十七年丁酉初冬上旬吉日,本县举人张圗璠敬撰 |
| 寰中有兩大紀錄,在國曰史,在家曰譜,其義一也。國無史,何以知一代之興廢存亡;家無譜,安能定一族之尊卑長幼。譜之作,尊祖敬宗,敦倫睦族,序昭穆,崇祀典,辨親疏,別長幼,皆於是乎係焉。顧族繁則易渙,歲久則難稽,倘或創作於前而不續承於後,迨世遠年湮,子孫繁息,星基羅布,不將視子姓如途人,等宗支若秦越也哉。我方氏族譜及嘉慶己巳歲,余父朝鼐偕族尊曰廣諸公等重修,以後迄今二十九載未經修輯,已越小修之例,又值大修之期,若不從茲續修,則嗣後子孫混同宗,而當為異族附異族,而反為同宗者有矣。十九世孫作辋拜撰 | 天下有两类重要记载,**有史,家族有谱,二者功用相通。**没有史书,便无从知晓朝代兴衰;家族没有族谱,便无法确定一族尊卑长幼次序。修谱的意义,在于尊祖敬宗、敦睦人伦、团结族人,排定昭穆次序、重视祭祀,区分亲疏长幼,全都依托族谱承载。宗族人口一多便容易涣散,年代久远事迹难以查考;若是前人修谱而后人不再接续,等到岁月久远、子孙四散,便会把同族亲人视作陌路,把本家支脉当成毫不相干的外人。我方氏族谱于嘉庆己巳年,先父方朝鼐会同族中长辈方广等人重修,到如今已经二十九年未曾整理修订,早已超出小修时限,恰逢大修周期,若不在此时接续重修,往后子孙就会混淆宗脉,错认外族为本族、本族为外族。十九世孙作辋敬撰 |
| 一本散為萬殊,萬殊仍合為一本,天地之理如是,而人家之宗派亦然。顧由一本而分之,此不得不分,理之自然者也;由萬殊而合之,使其源流一綿,脈絡分明,雖亦天理之自然,半屬人事之勉強。此譜牒之所由興,而傳疑傳信胥於此見焉。但余觀世俗之譜,每徇其名而不據其實,妄附於聖賢之後,即假托於貴顯之裔,如閔生之遙,華胄崇紹之泣,拜荒塚所云,嚇鬼者大率如是,隱上不顧其宗祖,下遺誤於子孫。此譜牒之有誠,不如無,良可慨也。余之子館於潤東江洲,方氏或一日與其東翁友攜譜一冊囑序於余,余初閱其查如是,則家聲克振,風化一新矣。 | 同一个本源分化万千支脉,万千支脉终归汇于本源,这是天地常理,家族宗派也是如此。由一个先祖分出各支,分开是自然之势;使分散支脉归合,源流一脉相连、脉络清晰,虽合乎天理,大半仍要依靠人为努力。这就是族谱兴起的缘由,用来记录可信史实、存疑待考之事。但我看世间很多族谱,只贪图虚名、不依据史实,胡乱攀附圣贤显贵作为先祖,牵强附会、虚假依托,欺瞒先祖、贻误后人,这样的族谱有还不如没有,实在令人感慨。我的儿子在润东江洲坐馆教书,一日东家友人带来一册族谱,请我作序。我通读此谱,见这一族家风振兴、教化一新。 |
| 古者宗法既立,故盛衰足徵,而世系可攷,雖百世之遠,子孫析居異業,咸有以識其大本之一焉。自宗法廢而人有途人視其親者,此譜之所由昉,然無賢子孫數傳而一修,則將泮離裂無以盡其尊尊親親之義,而源流所自亦將湮沒而無稽也。吾宗自方雷氏以及周大夫方叔,由秦漢晉宋齊梁,歷隋唐五季,子孫或隱或仕,代不乏人。且睦州桐廬白雲源方氏,自歙州遷錢塘也,余舊譜燼於兵燹,莫可窺測,止循其可據者,奉楠公為一世之祖,及十世之孫珍公之子孫自蘭谿播遷以來,或居潤東之江洲、雲陽之孟河,或處海陵之。 | 上古宗法制度完备之时,宗族兴衰可查、世系清晰,就算相隔百代,子孙分家立业,也都知晓同出一个本源。宗法制度废弃之后,有人将同族亲人视作陌生人,族谱由此兴起;若无贤明子孙隔代续修,宗族便会分崩离散,尊祖睦亲的道义无从彰显,先祖源流也会湮没无考。我方氏源自方雷氏,周代有方叔;历经秦汉、晋宋齐梁、隋唐五代,子孙或隐居或出仕,代代皆有才俊。睦州桐庐白云源这一支方氏,由歙州迁居钱塘。旧谱毁于战火,详情无法考证,只采信有据记载,尊奉楠公为一世祖。传到十世珍公,子孙自兰溪向外迁徙,有的定居润东江洲、云阳孟河,有的定居海陵。 |
| 譜端簪纓奕奕,奕命皇皇,幾疑與世俗之譜同樊,及閱至勝朝兵部方公自序,自受姓之始,與其周歷歷代名公巨卿,世次里居,鑿鑿可據,始信非妄附假托者。比然今之修譜者猶以為患,遭兵火譜牒散失,不能考其詳,分為內外二紀,止循其可據者,奉楠公為一世祖,以上俱列於外紀,而猶以為補公可據。 | 谱首所载先祖仕宦荣耀,文采盛大,初见时几乎疑心和世俗攀附的族谱一样;等读到前朝兵部方公自序,从得姓之初,再到历代名臣,世次、居所都确凿有据,才相信并非虚妄攀附。只是如今修谱仍有难处,历经战火,旧谱散佚,难以详考,于是分设内纪、外纪,只取可考证内容,以奉楠公作为内纪一世祖,奉楠公以上先祖列入外纪,以此保留可考的世系。 |
| 方氏重修分譜序:一本散為萬殊,萬殊仍合為一本,天地之理如是,而人家之宗派亦然。顧由一本而分之,此不得不分,理之自然者也;由萬殊而合之,使其源流一綿,脈絡分明,雖亦天理之自然,半屬人事之勉強。此譜牒之所由興,而傳疑傳信胥於此見焉。但余觀世俗之譜,每徇其名而不據其實,妄附於聖賢之後,即假托於貴顯之裔,如閔生之遙,華胄崇紹之泣,拜荒塚所云,嚇鬼者大率如是,隱上不顧其宗祖,下遺誤於子孫。此譜牒之有誠,不如無,良可慨也。余之子館於潤東江洲,方氏或一日與其東翁友攜譜一冊囑序於余,余初閱其查如是,則家聲克振,風化一新矣。 | 《方氏重修分谱序》:同一个本源分化万千支脉,万千支脉终归汇于本源,这是天地常理,家族宗派也是如此。由一个先祖分出各支,分开是自然之势;使分散支脉归合,源流一脉相连、脉络清晰,虽合乎天理,大半仍要依靠人为努力。这就是族谱兴起的缘由,用来记录可信史实、存疑待考之事。但我看世间很多族谱,只贪图虚名、不依据史实,胡乱攀附圣贤显贵作为先祖,牵强附会、虚假依托,欺瞒先祖、贻误后人,这样的族谱有还不如没有,实在令人感慨。我的儿子在润东江洲坐馆教书,一日东家友人带来一册分谱,请我作序。我通读此谱,见这一族家风振兴、教化一新。 |
| 昔維,大清乾隆 | 往昔,大清乾隆年间 |