谱名:浦阳仙华方氏宗谱(浦阳僊華方氏宗譜)
编修年代:民国三十五年(1946,丙戌年)
堂号:暂未查到该版本记载堂号
归属地:浙江省浦江县(古浦阳)
迁徒信息:始迁祖方景傅(方景传)北宋大中祥符年间,由睦州桐庐迁入浦阳仙华山麓后郑定居,后世分支陆续散居浦江境内各地
始迁祖:方景傅,字辅卿,号澹轩,行积七
字辈:
景彦章华扬辉
上同云汉元喜
招生永垂合绪
千年儒逢大应
文有德以加光
崇本能自守万
载必增高耀祖
师贤圣荣光学
家谱结构:全谱共十七卷,卷一收录谱原、谱序、凡例、家规、诰敕、宗祠楹联、合族行讳字母、仕宦题名、九品职衔题名、太学生题名、庠生题名、民国学历题名;卷二收录履历题名、节孝题名、修谱题名、领谱题名、迁居北里、合祭会社、传赞、寿序、诗;卷三收录谱贤题名、等贤会约、享辨、判祠坟图、公产号亩、大宗祠契、本派约契、各派公产;卷四至卷五为世系图;卷六至卷十三为各支行传,依次载仁字行、肇字行、基字行、奕字行、守字行、昌字行、混字行、从字行、登字行、学字行、箕字行、遵字行、福字行、礼字行、裕字行、祜字行、祉字行、祥字行、祐字行、祜字行、桔字行等支派行传,记载从一世起至三十七世族人信息
古现地名解释:浦阳,即今浙江省金华市浦江县,为浦江古县名;睦州桐庐,即今浙江省杭州市桐庐县
世系与支派迁徙简表:一世祖方景傅自桐庐迁浦江仙华山麓后郑;二世祖方彦招(行仁六),为本支派祖,下分两大房,长房方章宠(行肇一),后续子孙分衍浦江各地,各支独立蕃息,分支繁多,后世子孙陆续向外迁居
长尾词:浦阳仙华方氏宗谱民国丙戌重修,浦江后郑方氏族谱,桐庐迁浦阳方氏,仙华方氏源流世系
| 原文(谱序) | 白话译文 |
|---|---|
| 浦陽建縣,肇於有唐,然故家美俗早已勝久。及乎宋明之世,魁奇之士迭出,德足直溯河汾而達洙泗,文足以振響山川而頌風雅之先,誠所謂彬彬矣。禮義我之邑,文行之藪,豈偉華月泉之靈孕乎,迨世道澌漓,禮義廢缺,而所傳圖籍、族譜及文人手稿之橫遭焚滅者,則又奚若近數十年之為甚也。邇來書禁稍弛,一二士子乃得出而搜討整筋之,庶幾有所補綴也然。 | 浦阳建县始于唐代,当地世家良善风俗由来已久。到宋、明两代,才俊之士不断涌现,德行直承河汾、洙泗儒学文脉,文章能振扬山川、颂咏风雅,称得上人文昌盛、彬彬有礼,不愧是受仙华、月泉灵气滋养之地。等到世风衰败,礼义渐渐荒废,原本留存的典籍、族谱、文人手稿大量遭焚毁,近数十年损毁尤为严重。近年文禁稍稍松弛,才有少数士子出来搜集整理,希望能够修补残存文献。 |
| 錢編鐵簡,難於鉤稽,則後人欲考吾邑舊典,與夫人物行事,文獻豈是微乎,然則昨日之欲徵文考獻者,千百之罪人也。邑有大姓方氏,始於景傳公自桐廬來遷,得僊華靈秀,傳四世至華資公,中宋仁宗嘉祐八年進士,仕至禮部尚書,神宗元豐八年,御書飛白賜之曰:清節素風之家,五世揚遠,公登哲宗元祐三年進士,歷官至兵部尚書,有能名,屢上章降詔寵諭之。其後如經鑄、上洙諸公,亦皆食祿於朝,以至簪纓蟬聯不絕,乃為浦陽仕族之冠。其十一世孫鳳公,更以道德文章為人尊師,後進之士爭親炙久之。嗚呼,僊華方氏可謂盛矣,且夫方氏先祖,深惟家之有乘,猶國之有史,故招遠公始搜討編錄,創為族譜圖,西圃公乃正式著為詳細稿本。由斯以降,歷世續修,皆於其後增續。然自民國而以還,譜牒失修,胥吏更易,夫又從而蕩滅之,其所傳於今而有完尾完好者,唯茲一部而已,故父老凡德高望重者,皆甚痛心焉。去冬予迓故里,適族中有譜牒之修,囑序存於予,予不敢辭以鄙陋,因書丙戌之冠新譜。先是譜局諸賢,擬以舊譜重排付印,予曰:夫是以體現浦邑歷史之佐證哉! | 简册古籍散佚,史料难以查考,后人想要考究本县旧典、先贤事迹,文献就显得格外珍贵;先前漠视文献征集保存的人,实在有负先贤。本县大族方氏,始迁祖方景传公从桐庐迁居浦江,得仙华山灵气,传四代到方华资公,北宋仁宗嘉祐八年登进士,官至礼部尚书;神宗元丰八年,皇帝御笔飞白题写匾额 “清节素风之家” 褒奖;五代方扬远公,哲宗元祐三年进士,官至兵部尚书,政绩**,多次获朝廷下诏褒奖。此后经铸、上洙等先祖接连出仕为官,世代簪缨相继,是浦阳仕宦大族之首。十一世孙方凤公,凭道德文章受人尊崇,后学争相追随求教。啊,仙华方氏当年何等兴盛!方氏先祖深知,家族有谱,如同**有史,招远公最先搜集资料编撰族谱,西圃公整理成详实稿本。此后历代接续增修。民国之后,族谱长久失修,加上官吏更迭,旧谱又多散亡,如今完整存世的,仅此一部,族内德高长辈都十分痛惜。去年冬天我返乡,恰逢族内重修宗谱,请我作序,我不敢推辞自己学识浅陋,为丙戌年新修族谱写下这篇序。修谱同人原本打算只把旧谱重排翻印,我说:这部族谱,正是印证浦阳地方历史的重要凭据! |
| 我仙華方氏為生之一也,且方氏宗譜歷史既之所述後又博雅純正,上可以溯吾族清節素風之源,而窺浦陽傳統文化之一斑,不可以貽示後昆而使風俗再醇。而其所收宏哲采棠紫諤之嘉猷碩儒俊賢,如蔡襄、錢遜、陳孔碩、潘致成、吳直方、柳貫、宋濂之文,多採撰述而有關僊華方氏者,與夫僊華事諸公記述吟詠浦邑歷史山川秀麗者,往往為世人所未嘗見,此其文獻價值,所以為高也,豈止於浦邑歷史有小補哉,茲計之,不若一遵原貌,略加縮小而膽印云。讀實盛曰甚善,然則我等之用心非獨為方氏子孫之計也明矣。今膽印將畢,復來謁序於予,予又不敢辭,復作斯序,以冠舊譜云爾。 | 仙华方氏是浦江望族一支,这部宗谱内容博雅端正,向上可以追溯家族 “清节素风” 的家风本源,也能窥见浦阳传统文化风貌,用来垂示后人、淳化风俗。谱中收录蔡襄、钱逊、陈孔硕、潘致成、吴直方、柳贯、宋濂等名家诗文,还有历代先贤吟咏仙华、记述浦江山川史事的篇章,很多是世间稀见的文字,文献价值极高,不只是对浦江地方史略有补益。我的想法是:最好遵从旧谱原貌,仅小幅缩印刊行。同人都深以为然。由此可知,刊印旧谱,用意不单单是为方氏子孙。如今影印即将完工,族人再来请我写序,我不好推辞,写下此序,放在旧谱卷首。 |
| 時公元一九九六年,歲次丙子,正月五日之吉,第三十四世孫,文學博士方勇,謹撰於河北大學。 | 时在公元 1996 年,岁次丙子,正月初五吉日,第三十四世孙、文学博士方勇,谨撰于河北大学。 |
| 丙戌重修宗譜序自甲戍修譜迄今為時又十二年矣,於茲十二年中生者固多死者亦復不少,但其列諸譜者有幾人,據此汰新丁調查所增,竟遜甲戍如此情況,無不痛心為人祖者,豈不望後裔之繁榮,溯自洪楊亂後,寒暑百易,吾族人口有增無已,然於民國丁丑國寇,日寇九年之蹂躪本縣亦受敵人四載之荼毒,吾族丁口不無犧牲,幸哉政府得盟邦之贊助,以原子能之威力,迫日寇屈膝投降,科學神聖,吾儕豈能否認哉,其父以教于兄以勉弟,互互相磋努力於科學之研究,如斯則國可強,族能興矣,古者學而仕,近世則須學而致力於科學之研究也,科學進步則能自立自救,自立而後能立人自救而後能救人,物競天擇,天演大道誠非虛言,故吾族必須努力於科學研究之競爭,而爭大自存之選擇也,今重修告竣,族中囑贅一言於首爰拉雜書此以為序。 | 丙戌重修宗谱序甲戌年修谱到现在,又过去十二年。这十二年里,族人新生、离世的都不少,可录入谱中的新增人丁数量,反倒比甲戌修谱时更少,此情此景,身为先祖后裔无不痛心。谁不盼望子孙繁盛?自太平天国战乱之后,岁月流转,我族人口本持续增长;民国丁丑年起,日寇入侵,本县遭战火蹂躏四年,族中不少族人罹难牺牲,幸得盟国相助,依靠原子能的威力迫使日寇投降,科学的力量不容否认。希望父辈教导子侄、兄长勉励弟妹,互相切磋,潜心钻研科学;**才能强盛、宗族才能振兴。古时读书以求出仕,如今读书当致力于科学研究。科学进步,方能自立自救,先救自身,再济他人,物竞天择、天演优胜的道理绝非空话。我族后辈务必投身科学竞争,谋求长久生存发展。本次重修谱牒完工,族人嘱托我在卷首写几句话,于是随笔写下这些文字作为序。 |