谱名:桂东普乐亮房方氏三修族谱(书衣题:方氏族谱)
编修年代:中华民国六年丁巳(1917 年)
堂号:敬爱堂
归属地:湖南省郴州市桂东县普乐镇
迁徙信息:始迁祖仁迪公,明永乐年间自江西龙泉(今遂川)迁桂东中和乡东坡;仁迪公第三子希亮公,迁居桂东普乐,为普乐房房祖;后裔散居桂东各处,另有分支迁往酃县、江西、四川等地。
始迁祖:方仁迪(迁桂东始祖);方希亮(普乐房房祖)
字辈:希文希武希亮三房分衍,谱内载排行引,原谱道光、民国续修时续定派字,希亮公房后裔独立使用本房排行。
家谱结构:卷首含多篇三修谱序、家乘序、目录、凡例十五条、源流考、排行引、祠堂图、祖像、诰命、传赞、墓志碑铭;主体为世系图、世录,记录亮公房支派世次。古现地名解释:龙泉,古县名,即今江西省吉安市遂川县;中和乡东坡,古桂东乡域,今桂东县清泉镇一带;酃县,古县名,即今炎陵县。
世系与支派迁徙简表:仁迪公生三子:长希文、次希武、三希亮;希文、希武居东坡,希亮开普乐房,本谱专载希亮公一脉,后世分支散居于桂东普乐、淇江、杨汾、塘屋场,外迁酃县、江西、蜀地。
长尾词:湖南桂东普乐敬爱堂方氏三修族谱 民国六年木活字本 方仁迪 方希亮 方氏族谱
| 原文 | 白话译文 |
|---|---|
| 三修族譜序方叔雖漢唐脈絡舊譜亦已備詳,然朝代變更,吾儕祗宜從畧維。仁迪公以隻身來桂,事似遷邾之公劉;希亮祖以善樂開基,時同定鼎之永樂。雖當年懋建,渺矣難稽,而親祊亂之昌,早識流澤之遠。第閱世既久,生齒日繁,楚尾吳頭,循如綦布;郴屬酃邑,散若星羅。閱傳家簪纓濟美,欲重修以紀烈,懼續貂以貽羞。況乎世系之源流,二十四代數大撓之甲子,五百餘年,自明以來,子姓蕃殖者萬數,而眾由清以後,待攷蒐求訂正惟冀,陰靈之啟予反覆披尋,祗求此心之無愧,凡等蒙承族命,委任纂修,不揣駑駘紹厥父志。草譜始於丙辰之夏,族譜成於丁巳之秋,費八百之餘,金計五卷為全部。水有源而流自遠,木有本而枝愈紛。知譜內一人之身,散而至於千萬億人之身,而千萬億人之身,實還而本諸一人之身。庶尊尊親親之義,明炳匕燐匕之盛。著覽斯譜者,知羣山萬壑,總赴荊門;漢水岷江,悉朝大海。他時儐爾籩豆,歌棠棣之翕和,頌祝岡陵。 | 方氏先祖方叔,漢唐之間的世系舊譜本已記載詳備,只是歷經朝代更迭,我們後人修譜對遠古源流只宜簡述。仁迪公孤身遷來桂東,**基業,如同古公劉遷邾;希亮公在普樂開基立業,時值永樂定鼎之初。當年先祖豐功,年代久遠難以詳細考證,但宗族昌盛,足以見先祖德澤綿長。世代推移,族人人口日益繁盛,楚地邊界、吳地邊陲,族人散布如棋;郴州屬地、酃縣一帶,支派星羅棋布。族中歷代仕宦相承,美名相續,想要重修族譜記載先祖功績,又怕續修不佳貽笑後人。世系源流自仁迪公算起二十四代,歷經五百餘年;自明代以後族人繁衍數萬,自清以後許多世系有待考訂搜集、勘正完善,期盼先祖在天之靈啟迪我們,我反覆翻閱舊譜,只求問心無愧。受宗族委托承擔纂修重任,不自量力繼承先父修譜之志。草譜始於丙辰年夏天,全譜定稿於丁巳年秋天,耗資八百餘金,全譜共五卷。江河有源,所以流傳久遠;樹木有根,所以枝葉繁茂。要明白譜書之中,所有族人都源自同一始祖一身,這一人的血脈,分散為千萬族人,而千萬族人最終本源都歸於始祖一人。希望尊祖敬宗、親愛族人的道義,在譜中彰明顯赫。閱讀此譜的族人,當知萬壑千山,終歸一脈,如同漢水岷江,匯入大海。他日祭祀、宴聚族人,共頌兄弟和睦,祈福宗族長久興旺。 |