¥ 89.00
1087.安徽省祁门县方氏宗谱.1874
  • 基本信息
  • 家谱概要
  • 顾客评价
现存数量
8卷
打赏
¥89.00
郡望/堂号
敦义堂

谱名:方氏宗谱(八卷,首一卷,末一卷)

编修年代:清同治十三年(甲戌,1874)

堂号:敦义堂

归属地:安徽省祁门县(古新安)

迁徒信息:先祖方雷,居严州桐庐白云源;后唐方智咏(字惟佐),北宋乾德丙寅年自桐庐白云源迁祁门赤桥,为赤桥始迁祖;后裔再分衍黄杨墩、裹村源、稠源、葛流源、溶溪、礼田等支派,散布祁门、石台(石邑)、大邑、建邑各地。

始迁祖:方智咏(字惟佐,又名翼之,旧名仲马),北宋由浙江桐庐白云源迁祁门赤桥,为本谱赤桥派始祖;远祖为方雷。

字辈:本谱图片未见完整字辈歌,谱内各支派独立取字,赤桥支以智咏公为一世祖,世代依次编号。

家谱结构:首卷收录各序、谱记、谱表、凡例、历代纪年、分派图、诰命、像赞;正文八卷,分各派世系(赤桥派、黄杨敦派、裹村源派、稠源派、葛流源派、溶溪派、礼田派、石邑金竹源派等);末卷为小传。木活字刊印,全谱共 10 册。

古现地名解释:祁门,古属新安郡,今安徽省黄山市祁门县;白云源,古桐庐属地,今浙江桐庐;石邑即石台县;赤桥、黄杨墩、裹村源,均为祁门境内古村落。

世系与支派迁徙简表

  1. 远祖方雷,居严州桐庐白云源;

  2. 方智咏,北宋乾德间迁祁门赤桥,开赤桥本派;

  3. 赤桥支后裔分迁黄杨墩,开黄杨敦派;

  4. 分支再迁裹村源,立裹村源派;

  5. 继续分衍稠源、葛流源、溶溪、礼田;

  6. 部分族人迁往石邑(石台)金竹源、大邑林村、建邑高堂山、石邑大俐坑、朱家冲等地。长尾词:清同治甲戌敦义堂方氏宗谱,安徽祁门赤桥方氏,方智咏,木活字本,八卷首一卷末一卷

谱序原文 + 白话译文

重修方氏宗谱序(汪廷枢 撰)

【原文】昔史臣赞尧曰以亲九族,咎繇陈谟亦曰惇叙九族。繄古圣贤敦本善,则未有忘其族者,而谱独未详。汉昭烈初觐帝,帝检校宗牒,知为从父,行此谱之所由昉与。自汉以来,族皆有谱,迨宋卢陵眉山诸贤,其谱参用史例,列图为内外纪,而体裁加明,客马然,则古圣贤之必兢兢於是意可知矣。夫以代逺支繁,其丽不億,有谱以为之繫属,喜则相庆,忧则相吊,虽亲尽服逺,猶和氣藹如,派别支分而尊卑秩若。洎夫世變流離,地隔情疏,即尊行相見,尚不能辨識,而禮敬之而儕輩何論焉。馴至同門一族,漠若塗人,儕次紊倫,寖成戾俗。嗟夫!自宗法廢而譜例興,故家大族之所以聯人心,秩倫紀於千百年後者,一唯譜之是賴。有譜則知他人不如我同姓,置譜而不修,則雖一本之親亦如行路。是故譜之修,誠不容以已也。余以辛未壬申間,祁閶纂修邑乘之聘,校閱姓氏一門,方姓為祁望族,鄉賢理學代有聞人,心儀而神企者久之。既撤簡之明年,有赤橋支裔熾昌與黃楊裏村稠源葛源南門諸宗,派集謀修譜,而宗丈煌遠首其事,熾昌及諸宗彥為協修,設局於黃楊之敦義堂,採輯彙編,一宗歐蘇譜例,十閱月而成書。熾昌記其事之始末,以介請序於余。余何敢以不文辭竊維我徽自甲寅軍興,而後經兵燹者十一年,蕩析離居,靡所止戾,家乘散佚,百不一存,如使徃於便安,聽其闕而莫之紀,將歷年久逺,文獻無徵,數典而忘其祖。為子孫者能無恧焉。今諸君子有懲於此,乃亟取其譜而編輯之,是役也,黃楊倡於前,赤橋應於後,而贊襄以蔵其事,則各支派咸與有力焉。余嘉其事之有成,且有當於聖賢敦本之心也,因欣然而為之序,至其世系源流載在宗譜,故略而不書。時同治十有三年歲次甲戌孟夏月上澣之吉賜進士出身、誥授中憲大夫、欽加四品銜刑部主事前內閣中書海陽汪廷樞頓首拜撰

【白话译文】古时史官称赞尧帝,说他能使九族和睦;皋陶陈述治国方略,也说要有序理顺九族亲疏。古代圣贤重视固本睦族,没有忘记宗族的,只是早期族谱体例并不完备。刘备初次觐见汉献帝,献帝查阅皇室宗谱,才知道刘备是自己的叔父,这就是谱牒的开端。自汉代以后,各个宗族都修有族谱,到宋代欧阳修、苏洵等庐陵、眉山大儒,修谱借鉴史书体例,绘制世系图,分内外纪,谱牒体例才变得完备清晰,由此可以明白古代圣贤为何郑重对待族谱。年代久远,支派繁多,族人不计其数,依靠谱牒维系宗族:族人有喜事互相庆贺,遇忧患彼此慰问,就算服制已尽、血缘疏远,依旧和睦融洽。一旦时代动荡离散,异地相隔亲情淡薄,就算见到长辈,都无法辨识,更谈不上礼敬,同辈之间就更不用说。最后同族之人如同路人,长幼次序混乱,风俗败坏。自从古代宗法制度废弃,谱牒之学兴起,世家大族能够维系人心、理顺人伦,历经千百年,依靠的就是族谱。有谱,才知道同姓本是一家;不修谱,就算同根骨肉,也形同陌路。所以修谱这件事,实在不能搁置。我在辛未、壬申年间,受聘参与祁门县志编纂,在校阅姓氏部分时,了解到方氏是祁门望族,历代出过乡贤理学名士,心中十分仰慕。修志结束第二年,赤桥支裔方炽昌,联合黄杨里村、稠源、葛源、南门各支族人商议修谱,宗长方煌远牵头主事,方炽昌与各支贤达协同编修,在黄杨敦义堂设立修谱局,搜集资料汇编成册,依照欧阳修、苏洵的谱例,历时十个月定稿成书。方炽昌记录修谱始末,请我写序。我不敢以不善文辞推辞。回想我们徽州,自甲寅战乱起,历经十一年兵灾,族人流离失散,旧家谱大多遗失,百不存一。如果安于现状,任由世系空缺不加记载,岁月长久之后,文献无考,后人就会数典忘祖。如今诸位君子以此为戒,抓紧编修族谱。这次修谱,黄杨支首倡,赤桥支响应,各支族人同心助力。我赞赏这件修谱大业得以完成,契合圣贤固本睦族的本心,欣然写下这篇序言。至于世系源流,族谱内已有详细记载,此处不再复述。同治十三年甲戌孟夏上旬吉日赐进士出身、诰授中宪大夫、钦加四品衔刑部主事,前内阁中书海阳汪廷枢 叩首敬撰

重修方氏宗谱记(方燄昌 自记)

【原文】新安多望族,族皆有譜,所以昭先德,利後嗣,文獻賴以足徵焉。吾宗自智詠公由桐廬白雲源始遷赤橋,歷唐宋元明,以迄於今,山水鍾靈,人文蔚起,散處而分遷者,不可勝數。舊有譜牒,相傳繼起而續修者,凡四舉。迨昭萬、歷間一鳴公,駐與福建憲伯鼇峰公統修,而後二百餘年之中,或支修,或族修,間亦有之,第生齒日蕃,四方散處,名行未登於譜牒,源流莫考,所從來甚,至相逢而不相識,親有之茅生齒,四方散處,名行未登於譜牒,源流莫考,所從來甚,至相逢而不相識,親有者之,茅生齒日蕃,四方散處,名行未登於譜牒,源流莫考,所從來甚,至相逢而不相識,親有者之。凡得姓之由,分遷之派別,之自本,原本釐然燦著,俾後來者稽世系,攷昭穆,辨親疏,閱老卷,悠然如指諸掌,裨益後嗣不淺。其偉歟!嘗聞之,有一世之識者,必能成一世之事,具百世之量者,乃能樹百世之功。生人三不朽,上之入孝出弟,刑於里黨,忠信篤敬,蠻貊可行,生由仁義之途,沒入名賢之廟,此之謂德;次之家一經騰驤,王孫陰陽,受生燮理,而六氣調和,帷幄經其運籌,而四夷賓服,聲被當時,澤流後世,此之謂功;又次之,衍周孔之緒,餘抒江鮑之才,藻龍文,百斛大筆,偓扛虎毫,一枝精爛,怪發人恨相見之甚晚,自信斯文之在茲,此之謂言。若夫譜書之修,雖未足語此,然余自壬戌之歲,方生朝墩來從遊,始得交其尊君占魁翁,接其容貌,辭氣令人一坐而為長者。越二年,訪館裏祁源,因得遍交至於方長士,若星,若其祥,若光華,仰如諸君子,皆方氏一時俊才,雄遂末,而能知本者。他若赤橋之方君熾昌,稠源之方君振錩,黃楊之方君盛榮,南門葛流之方君,當洪存庚名,著於祁,雖更僕數,方氏為賢。心竊羨之。今歲春朝,墩走謁,言其族,因集宗人重修族譜,屬序,手簡余手略披閱之,凡得姓之由,分遷之派別,之自本,原本釐然燦著,俾後來者稽世系,攷昭穆,辨親疏,閱老卷,悠然如指諸掌,裨益後嗣不淺。其偉歟!嘗聞之,有一世之識者,必能成一世之事,具百世之量者,乃能樹百世之功。生人三不朽,上之入孝出弟,刑於里黨,忠信篤敬,蠻貊可行,生由仁義之途,沒入名賢之廟,此之謂德;次之家一經騰驤,王孫陰陽,受生燮理,而六氣調和,帷幄經其運籌,而四夷賓服,聲被當時,澤流後世,此之謂功;又次之,衍周孔之緒,餘抒江鮑之才,藻龍文,百斛大筆,偓扛虎毫,一枝精爛,怪發人恨相見之甚晚,自信斯文之在茲,此之謂言。若夫譜書之修,雖未足語此,然余自壬戌之歲,方生朝墩來從遊,始得交其尊君占魁翁,接其容貌,辭氣令人一坐而為長者。越二年,訪館裏祁源,因得遍交至於方長士,若星,若其祥,若光華,仰如諸君子,皆方氏一時俊才,雄遂末,而能知本者。他若赤橋之方君熾昌,稠源之方君振錩,黃楊之方君盛榮,南門葛流之方君,當洪存庚名,著於祁,雖更僕數,方氏為賢。心竊羨之。今歲春朝,墩走謁,言其族,因集宗人重修族譜,屬序,手簡余手略披閱之,凡得姓之由,分遷之派別,之自本,原本釐然燦著,俾後來者稽世系,攷昭穆,辨親疏,閱老卷,悠然如指諸掌,裨益後嗣不淺。

【白话译文】新安一地多世家大族,大族都修有族谱,用来彰显祖先德行,惠及后代,文献依靠谱牒得以考证。我方氏宗族,自智咏公从桐庐白云源迁居赤桥,历经唐、宋、元、明直到今天,此地山川孕育英才,族人兴旺,分支迁居各处,数量数不胜数。旧谱代代相传,先后共四次续修。明万历年间,方一鸣公联合福建宪伯方鼇峰公统修全族谱牒;此后两百多年,虽有部分支房自行修谱,但人口日益繁盛,族人散居四方,很多人行迹没有载入谱册,世系源流难以考证,甚至同族相见互不相识。本次重修,厘清得姓源流、各支迁徙分支,世系昭穆清晰分明,方便后人查考世次、分辨亲疏,如同了如指掌,对后代益处极大。古人说,有一代见识的人,可以成就一代事业;有百世格局的人,方能建立百世功业。古人有三不朽:最高是立德,在家孝亲、在外敬长,忠信恭敬,德行能感化远人;其次立功,治国安邦,运筹平定四方,恩泽流传后世;再次立言,继承周孔圣贤学说,文采传世。修谱之事虽不能与三不朽相比。我自壬戌年,方朝墩前来游学,得以结识其父方占魁公,其仪容谈吐,一望而知是有德长者。两年后,我到祁源坐馆,得以结识方族诸位贤士,如方星、方其祥、方光华等人,都是方氏一时才俊,不忘根本。还有赤桥方炽昌、稠源方振锠、黄杨方盛荣、南门葛流方洪存庚,都是祁门**贤达,祁门方氏人才辈出,我心中十分敬佩。今年春天,朝墩来访,说宗族集合族人重修宗谱,请我作序。我大略翻阅谱稿,得姓源流、分支迁徙,条理清晰,后世子孙可以查世系、辨昭穆、分清亲疏,获益良多。


首页
客服
我要查阅