¥ 109.00
1077.安徽省安庆市原怀宁县渌水乡黄荻坂坨埂.2007
  • 基本信息
  • 家谱概要
  • 顾客评价
现存数量
10
打赏
¥109.00
郡望/堂号
诒谋堂

谱名:方氏宗谱(坨埂方氏宗谱)

编修年代:2007 年

堂号:诒谋堂

归属地:安徽省安庆市原怀宁县渌水乡黄荻坂坨埂,今安庆市宜秀区白泽湖乡先锋村迁徒信息:始迁祖方法斌,明初自豫章迁居怀宁渌水乡坨埂;后裔陆续分迁桐城、池州、江南、江浙、台湾及周边各地

始迁祖:方法斌,字枚臣

字辈:旧派:法、道、月、常、仁、嘉、应、士、一、启、得、广、在;十六世起新派:盛在崇文世,隆兴积善家,诗书承福荫,礼义著才华

家谱结构:卷首上收录历次原序、二修谱序、三修谱序、四修谱序;卷首下含诰命、凡例、家规、家礼图、祭文、纂修名目、取字定派;卷一至二十八为各房支世系;卷末收录传赞、寿序、耆寿、艺文、烈女传、跋、杂录

古现地名解释:渌水乡黄荻坂坨埂,古属怀宁县,今安庆宜秀区白泽湖乡先锋村;豫章,古地名,即今江西南昌

世系与支派迁徙简表:一世方法斌,为迁坨埂始祖;二世分道圆、道寿两大支;道圆公下分出仁礼、仁安、仁荣、仁恩、仁朋、仁选、仁伟等房;道寿公支分出得贵、得仁、得广等房;各房子孙向外播迁,散居安庆府属各县、江南、江浙等区域长尾词:诒谋堂坨埂方氏宗谱 乾隆原序 嘉庆三修序 道光四修序 怀宁坨埂方氏 方法斌家谱

谱序对照


原文(加粗)白话译文
良有以也;考订谱于欧阳子,岂徒然哉?吾皖坨埂方姓者,派衍河南元老之猷,千秋竞羡;声垂江右太常之策,百世争夸。焕发文人文,奚啻江花潘藻?光昭国器,宁殊谢凤荀龙?余忝旧姻,居同古皖。曾以玉堂告假,偕蒋太史而归;偶于荻坂来游,访方善人人是谒。方善人讳之槐,字荫堂,居近枫港渡头,因即以枫渡著别号焉。家故饶裕,富而好礼,众善奉行。抚宪卫大人采其德行,谕邑侯陈公询仪,建旌善亭表扬善人,公名列其首。桥梓宫墙望重,儒雅雍雍;竹林学校名高,英华勃勃。蟹肥酒熟,趣分半吏部之欢;决判数年;叨备谏垣,惭啖故壤。长哲人之往,望风而洒酒金台;遥闻睦族之深情,研露而香凝玉版。重修家乘,书凭鲤来都;遥缀巴音,字倩征鸿里。尊四百年始祖迁皖之法斌攸宜,传十五代支孙安土之坨埂为重。画图灿若,纵则麟趾相承;列次朗然,横则雁行并叙。昭昭不紊,穆穆无讹。瓜瓞绵绵,敬宗莫大于谱系;螽斯揖揖,收族有藉于纂修。睹此璀璨琳琅,恍如金锡圭璧。绳其祖武,诒厥孙谋;雅索名公,大挥彩笔。谬书鄙序,次附瑶编。乾隆二十八年岁次昭阳协洽南吕月谷旦,赐进士出身翰林院编修,钦授监察御史山东道年家姻弟丁田树顿首拜撰。其中自有缘由;参照欧阳氏体例修谱,哪里是没有意义的事?我们皖地坨埂的方氏,源流承接河南前代贤卿的功业,千年来受人称颂;名望流传江西先辈名臣的佳话,百代都为人称道。族中文采焕发,堪比潘岳辞章;人才出众,不逊谢家、荀家的俊才。我与方家是姻亲,同住在古皖之地。曾经从翰林院请假还乡,和蒋太史一同归来;偶然到访黄荻坂,专程拜谒方善人。方善人,名之槐,字荫堂,居所靠近枫港渡口,所以取别号枫渡。他家境富足,却尊崇礼义,力行善事。巡抚卫大人听闻他的德行,吩咐怀宁县令陈公考察,修建旌善亭表彰善人,方之槐名列首位。父子二人在学馆声望隆重,温文和顺;族中子弟在学堂声名显扬,才华勃发。持酒欢聚,颇有吏部先贤的风雅;为官多年,供职谏院,愧对故土。追念先贤逝去,遥望故地而凭吊;感念他和睦宗族的心意,执笔修谱,笔墨生辉。重修族谱,书信往来邀约族人;写下浅陋文字,托鸿雁传递。尊奉四百年前迁皖始祖方法斌,传承十五代族人定居坨埂的根基。图谱鲜明,记载子孙绵延相继;世次清晰,如同雁序长幼分明。条理分明没有错乱,次序和睦没有差错。子孙代代不绝,敬奉宗族没有比族谱更重要的;族人相聚和睦,凝聚宗族依靠纂修谱牒。看着这部华美谱册,如同金玉礼器一般珍贵。承继先祖功业,为后代谋划;邀约名流贤士,挥毫落笔。承蒙嘱托,写下浅陋序言,附在谱册之中。乾隆二十八年,农历八月吉日,赐进士出身、翰林院编修、钦命山东道监察御史、年家姻弟丁田树恭敬拜撰。
皇清乾隆二十八年岁次癸未孟夏谷旦,赐进士出身中宪大夫知江南安庆府事今升河南通省驿盐分巡道加三级纪录十二次记功六次又记大功十次,年通家友生温必联拜撰。余家南岭距三十里许,地曰坨埂。环地聚族而居者,方氏最盛。氏以地传,地以氏著。忝属世相戚好,未得一第时,尝与方君廷选、一航、式九、希祖、象可、廷瑞、笃周、文远、彦元、笃周、思永辈相晋接,意气绸缪,欢如也。自劳劳南辕北辙以取科第,谬通仕籍,又匏系一官于京口,远与诸君别,未尝不望云而结遥情耳!今接邮函,具详家乘之重修,仍旧旧牒。自明初由江右迁皖祖法斌公为一世祖,传至今,十有五代矣,年逾四百。大清乾隆二十八年孟夏吉日,赐进士出身、中宪大夫、原安庆府知府,升任河南通省驿盐分巡道,加三级、纪录十二次、记功六次又记大功十次,世交晚辈温必联拜撰。我的家乡南岭距离此地三十里左右,地名叫做坨埂。环绕此地聚族居住的,以方氏最为兴旺。地名因方氏而流传,方氏也依托这片土地**。我和方家世代交好,还没有考取功名的时候,常常和方廷选、方一航、方式九、方希祖、方象可、方廷瑞、方笃周、方文远、方彦元、方思永等人往来相交,情意深厚,相处融洽。后来我奔波南北求取功名,入仕为官,又在京口任职,和各位方家君子远别,常常遥望云天,牵挂这份情谊!如今收到来信,详知族谱重修,沿用旧谱体例。自明初从江西迁来的法斌公作为一世祖,传到今天,已经十五代,历经四百余年。
有奇,丁添数千耒艾。因之益之,图仿欧公之法,昭穆不淆;支分元老之遗,源流有自。传其信,缺其疑。未敢学步荥阳闵姓求官于何吏部者,冒称子骞之裔,贻吏部有遥遥华胄之讥也,试为序之。余忆曩睹方氏,宗祠焕焕,敦慈孝之伦;田地膏腴,萃盈宁之庆。长先幼后,齿让风淳;秀读朴耕,富贵分定。家弦歌,户诵读,炳炳麟麟,某也列庠序,某也历仕宦。扩而充之,绍前人之簪缨,启后昆之秩稽。将来搢绅济济,亦郭汾阳之满床笏也。其宗谱之纂订重新,有光裕于无既者,意至深矣。儿琢春初赴都,应试礼闱,秋杪旋里,爰书以报之,是为序。查怀宁县志为乾隆三十四年进士 至诚注,年家眷姻弟鲁晋顿首拜撰。族人丁繁盛,新增数千人。增补内容,仿照欧阳修谱的体例,长幼次序不乱;支派承继先贤遗脉,源流清晰有据。记录可信史实,存疑之处不予妄载。不敢效仿荥阳闵氏,谎称是闵子骞后裔,招致吏部官员讥讽冒充远祖名门。我为族谱写下这篇序言。回想从前所见,方氏宗祠宏伟,宗族奉行慈孝;田地肥沃,族人安居乐业。长幼有序,礼让风气淳厚;子弟读书、农人耕作,各安本分。家家户户诵读诗书,人才辈出,有的入学读书,有的出仕做官。将这份家风发扬光大,承接前代官宦荣光,启迪后世子孙。将来贤才辈出,就如同郭子仪满门显贵。这次重新修订族谱,光大门楣、福泽后人,用意十分深厚。我儿子琢春年初进京参加会试,深秋返乡,带信嘱托我写序,于是写下此文。查怀宁县志记载,鲁晋为乾隆三十四年进士,年家姻亲鲁晋恭敬拜撰。
方,肇自方雷氏。小雅云:方叔元老,克壮其猷。盖于周而益显。嗣是以后,代有传人,则方之著姓所从来远矣。其在怀邑渌水乡黄荻坂之坨埂者,始自江右。始一人,由明及今,绵绵瓜瓞,久为怀之望族。余前莅怀时,劝农问俗,屡至其乡,即于其宗祠中信宿。其地负山环湖,平畴沃野,桑麻掩映,鸡犬相闻。询之,则方氏十居八九。旋廉得其实,大抵读者多文献其家,耕者皆稻蟹其业,孝弟力田,厥风最古。初,方氏诸生,若之型、之志、之俨、德与、显孝辈,来其宗祠趋谒,接其言论丰采,知皆笃学力行之士。继且奉其父老,率其子弟,或朝暮见,相与慰劳训勉,宛如父子家人。每回署时,辄低回留之不能去。岁癸未,余膺简命授亳州,于是去怀者已三载。然余荏怀久,精神意气无一不与怀人相习,故每饭之顷,神常在巨鹿。间以公事来皖,甫临境便欣然如入我乡里。而怀固风俗淳厚,不忘故旧,咏甘棠,勒去思,有以重余之惭恧者,又所在多有。即方氏诸生闻余至,未尝不适馆授粲,依依如昔时。今年春,余又适在皖,方氏诸生来谒,并呈所修家乘,乞余言以为弁。余维谱所以亲亲也,或于远而无稽者,必引而近之,附而合之,反不免有遥遥华胄之嫌。观方方姓起源于方雷氏。《诗经・小雅》记载:方叔元老,克壮其猷。方氏在周代便声名显扬。自此之后,代代都有贤才传世,方氏作为望族由来已久。定居怀宁县渌水乡黄荻坂坨埂这一支,始祖自江西迁来。仅此始祖一人,由明代延续至今,子孙绵延不绝,早已是怀宁当地大族。从前我在怀宁任职,下乡劝农体察民风,多次到访此地,还曾在方家宗祠留宿。此地背靠山丘、毗邻湖泽,平原田地肥沃,桑麻遍地,鸡犬之声相闻。问询乡里,居民十有八九都是方氏族人。访查实情,族中读书人家多有文脉传承,务农者以耕种、水产为业,孝悌勤劳,古风淳厚。早先,方氏生员方之型、方之志、方之俨、方德与、方显孝等人,到宗祠拜见我,观其谈吐气度,皆是勤学笃行之士。之后又陪同族中父老、子弟,朝夕相见,互相慰劳勉励,如同一家人。每次返回官署,都依依不舍。癸未年,我奉命调任亳州,离开怀宁已有三年。但我在怀宁任职很久,与当地百姓情意深厚,常常心念此地。偶尔因公事来安庆,一踏入境内,就如同回到故乡。怀宁民风淳朴,百姓不忘旧恩,刻石纪念前任官吏,令我深感惭愧。方氏学子听闻我到来,依旧设馆招待,情谊一如往昔。今年春天,我再到安庆,方氏族人前来拜见,呈上修成的族谱,请我作序。我认为修谱本意在于亲近族人;有的人对年代久远、无从考证的先祖强行攀附合并,反而落下冒认名门的非议。看方氏这支……(原文残篇)
首页
客服
我要查阅