| 编修年代 | 清乾隆八年(1743)始修,手抄续抄本 |
| 归属地 | 四川,先祖由湖南迁川,落业巫山、大宁、太平庄一带 |
| 主修人 | 愚轩氏(本谱首序撰者) |
| 堂号 | 五知堂;郡望高平郡(范氏) |
| 迁徙信息 | 先祖原居湖南,乾隆八年之后,因家道艰难,变卖田产,携眷属由湖南迁入巫山界,后迁大昌梨树増、大宁王家坪,再迁太平庄(游家湾)定居;后续族人仍有外出、流移者 |
| 始迁祖 | 谱内首序自述一支迁川始祖(愚轩之父,启柄公),由湘入川,落业太平庄 |
| 字辈 | 本辑序、凡例页未刊载字辈 |
| 家谱结构 | 卷首:愚轩氏首序、家训、高平氏族谱凡例;后续载世系齿录、墓图、契据等 |
| 古现地名解释 | 巫山:今重庆巫山县;大宁:古大宁县,今重庆巫溪县;大昌:古大昌县,今巫山大昌镇;太平庄:古川东太平庄,今重庆巫溪、巫山交界一带;湖南二水:湘南,湖南境内 |
| 世系与支派迁徙简表 | 湖南原籍→乾隆年间迁巫山界→迁大昌梨树増→迁大宁王家坪→丙申年再迁太平庄游家湾定居;本支为迁川支,五知堂,高平范氏 |
| 谱序原文 + 白话上下对照 | 【原文】高平氏族谱愚轩氏首序竊聞欯哉者固本思長者浚源,苟能各懷此心則子孫昌盛,榮發而不可知也。余生乾隆八年時經五十,因長子不祿,憂念目昏,志力衰微,料難歸故,謹將先祖諱坵墓處所及余來川之由載於筆墨,使吾子知其根源。余父啟柄公,生余弟兄三人,諸未成立,偶染寒疾,頓歿。己卯是歲旱澇,楚地大荒,庚辰辛巳兩載,湘南二水齊發,二垸皆淹,舉手無措,萬難支持,只得賤賣田地什物事,母攜弟逃奔巫山界。世嶺山高林茂,開墾不收,百般困苦,八載勞碌,豈期命舛,母痛丁亥年,母塟茲地。於己丑冬移大甯之王家増,六載又遷大昌之梨樹増,九年千辛萬苦,東經西營,丙申冬送母歸塟於祖母之左,癸卯年買大甯之游家灣,至乙巳春始移居於茲,因改為太平莊。余因命梓照看坵墓,奈時運不逢,志力竭矣。辛亥冬歸省墓清。【白话】我听说,想要家族长久兴旺,重在固本浚源,如果族人都存这份敬祖之心,后代自然昌盛绵延。我生于乾隆八年,到五十岁时长子早逝,忧伤思虑,视力昏花,体力衰微,自知时日无多,于是把先祖坟茔、我这一支迁来四川的缘由记录下来,让后世子孙知晓本源。我的父亲范启柄,育我兄弟三人,我们还没有长大成人,父亲不幸染病去世。己卯年湖南大荒,庚辰、辛巳两年湘南大水,两处垸田全部淹没,家中束手无策,只能变卖田产杂物,母亲带着弟弟逃难来到巫山。这里山高林深,开垦田地没有收成,足足八年艰辛度日。命运坎坷,丁亥年母亲亡故,就地安葬;己丑冬天,我们迁到大宁王家坪;六年之后又迁居大昌梨树増,九年之间四处奔波经营。丙申年冬天,把母亲灵柩迁葬祖母墓旁;癸卯年购置大宁游家湾田产,乙巳年春天定居于此,改名太平庄。我嘱咐后人照看祖坟,奈何时运不济,心力已经耗尽。辛亥年冬天,回乡祭扫祖墓。【原文】祖種之人,踞種不祖,故出售數畝,但存些微水陸,已有招認字據,鬻作保墓之產,田名訟數開載於後。雖年方半百,疾病常不離身,誠恐修短有數,壽年難料。顧吾子姓體吾之志,奉公守法,國課宜先,克勤克儉,撐立門戶。兄宜友,友宜寬,弟宜恭,宜敬供。祖宗宜誠,事父母宜孝,居家宜和,交友有信,至於幼弟教讀、完娶之事,余亦難料。縱然在家權難以統理,兄以仁義敦弟,必恭敬事兄姊,務宜來往,勿因途遠而怠惰,至於財產田地,棄諸地以嬉遊而惰耕,窮山要想,父母撐持一塲,念祖宗根本好勿道。父母無才薄地,難為父計,生妄想而輕棄茲地。以嬉遊而惰耕,窮山要想,父母撐持一塲,念祖宗根本好勿道。父母無才薄地,難為父計,生妄想而輕棄。【白话】祖上留下的田地,为保全祖墓,不得已变卖一部分,只留下少量水田旱地,有买卖字据,这部分田地作为护墓田,田亩信息后文登记。我年过半百,常年病痛缠身,不知寿命长短,盼望子孙体察我的心意,奉公守法,**完纳赋税,勤俭持家,撑起门户。兄长待弟要宽厚,弟弟对兄要恭敬;敬奉祖宗、孝顺父母,居家和睦、交友守信;幼弟读书、成家诸事,我已无力周全安排。就算日后居家,家事难以周全,兄长应当以仁义善待弟弟,兄弟姊妹互相敬重,常来常往,不要因为路途遥远而疏远懈怠;田产家业不可荒废嬉游、懒于耕作,要记得父母当年艰难创业,守住祖业根基,不要心生妄想轻易舍弃故土。【原文】地身之外之物,慎勿以利而傷同氣,有一能光先人,不問余在世一塲。至於交友結親,當擇善良信誠,不交游手無藉之徒,衣服不可過華,飲食不可無節,稍有餘力,教子讀,以防後愚,置薄田以足後耕,惜財物以預不時積粟,以備水旱。雖云兒孫自有兒孫福,也要祖宗根本好勿道。父母無才薄地,難為父計,生妄想而輕棄茲地。以嬉遊而惰耕,窮山要想,父母撐持一塲,念祖宗根本好勿道。父母無才薄地,難為父計,生妄想而輕棄。【白话】身外财物,千万不要因为利益而伤害手足亲情;后代之中若有人能光耀门楣,我这一生便无遗憾。结交朋友、联姻择偶,必须选择善良诚信之人,不要结交游手好闲之辈;衣着不要奢靡,饮食要有节制。家境稍有富余,就要送子弟读书,避免后代愚钝;置办薄田供后人耕种,爱惜财物,储备粮食防备水旱灾荒。虽说儿孙自有福分,但根基要靠我们守住,切莫轻视祖业、轻易舍弃。【凡例原文】高平氏族谱凡例一修譜引遠而附近聯疎而為親,若分房序派則親疎遠近仍復判然矣,今序派而不分房,以見大宗小宗均屬權相二乘之苗裔也。一實錄每人兼及三代,首書某之子紀其父也,次書名字,並生沒年月日時,紀其身也,後書幾男紀其嗣也,老泉云:凡子得書而孫不得書者,以著代也。一祖考妣姓氏字諱生沒年月日時間,有年代久遠失傳者,闕之。一祖宗之墓,詳載地名山名方向,及伴左伴右,以示後人知祖宗歷代之丘墓,不失春秋之祭掃,致他人之踐踏侵佔,其有未經考核者,仍其舊,不敢臆斷以傳疑也。一夫婦為人倫之始,陰陽有對待之儀,歐譜附妻於夫位下,似失敘體之誼,今遵蘇式,另載一格,與夫名並次書生沒年月日,後書子某,蓋以一父有幾子,或有不出一母者,故父位下共載子數,母位下分載子名,而元出、次出、嫡出、庶出乃有分曉。一婦氏現存者大書室某,已故者大書配某,以示其生死之有別也。一族中隨母之子,似屬異姓,無論富貴貧賤概不錄入譜內,以杜非其種也。一夫之元配、繼配、納妾,註以某姓某人之女,詳婦係所自出也。一下堂之婦,或未養育者,已非吾家婦矣,於實錄位下註也。一再醮於某人,明其未能從一而終也。一子姓既繁,名字不無雷同,於尊共卑內逐一檢點尊則因之,卑則易之,惟已故暨成名與外徙者不在此例。一子孫家貧無措,不許為僧為道,有則速宜改悔,致已故者,於父母名下書某子出家。一前代及近今遠徙於外者,悉註遷居某省某縣,脫異時還歸故里,俾知一本無二,以徵萬派之同源云。一同姓不婚,良以自古錫土受姓,原止一人,及至世遠年湮。一修譜所以收族,是我權相二公苗裔,敬而書之,如同姓異宗,勿論富貴貧賤,概不錄入。一修譜所以睦族,凡親疎遠近,富貴貧賤,務要一體相親,如有凌犯尊長、欺壓卑幼者,合族公處。一族內稱謂自有定式,毋容混亂,如祖則稱祖,孫則稱孫,伯則稱幾伯,叔則稱幾叔,姪則叫某姪,兄弟則稱某兄某弟,彝倫乃以有序。一吾族內子孫即赤貧如洗,不許鑽充皂隸門、幹鬻身為奴,以玷辱祖宗。一家規戒條諸項雖膚淺粗俗,其文不馴,然其中或本經傳,或采格言,覺句句關於常名教之重,字字切乎身心性命之學,吾願吾族子弟交相勸勉,庶不負吾之苦心。【凡例白话】1. 修谱兼顾远近族人,把疏远支脉联为宗亲;但本次只序世派、不分房,彰显大宗、小宗都是同一始祖后裔。2. 录谱时,每人连带三代记载:先写是谁之子,再记名字、生卒年月日时,再记子嗣,遵循苏洵谱法,只记子、不记孙,体现世代更替。3. 先祖考妣的姓氏、名号、生卒时间,年代久远无法考证的,空缺不臆造。4. 先祖坟墓,详细记载地名、山名、朝向、邻墓,方便后人祭扫,防止被侵占;无法考证的,保留旧说,不妄断。5. 夫妇是人伦根本,本谱效仿苏洵谱式,妻子另起一格记载,和丈夫并列;写明生卒,区分同母、异母、嫡庶。6. 在世妻子写 “室某”,已故妻子写 “配某”,区分生死。7. 随母改嫁带来的异姓子嗣,无论贫富,一律不录入谱,防止血脉混淆。8. 原配、继室、妾,都写明娘家姓氏、父亲是谁,清楚记载妻族来源。9. 改嫁、没有养育本家子嗣的妇人,在实录备注说明。10. 改嫁他人的,标注再醮,表明不能从一而终。11. 族人名字有雷同的,卑者改名,尊者不改;已经过世、成名、外迁的不用改动。12. 子孙再穷,不许出家僧道;已经出家的,在其父名下注明 “某子出家”。13. 远迁外省外县的族人,注明迁居地,方便日后归宗,知道万派同源。14. 同姓不婚:古时分土赐姓,同出一源,世代久远也不可通婚。15. 修谱目的在于收拢同族,只收录本支始祖后裔;别的同姓异宗,不管贫富,一概不收。16. 修谱是为和睦宗族,无论亲疏贫富一体相待;有欺凌尊长、压迫晚辈的,全族公议处置。17. 称谓严格遵照礼法,不乱称呼,保障伦常有序。18. 族人就算极度贫困,也不许投身皂隶、卖身做奴仆,以免辱没祖宗。19. 家规条文虽然文字粗浅,但是取自圣贤经传、格言劝诫,关乎礼教修身,希望子弟互相勉励,不负修谱苦心。 |
| 长尾词 | 四川五知堂高平范氏族谱、乾隆八年愚轩氏范氏谱序、湘迁川巫山太平庄范氏家谱、高平范氏五知堂手抄本凡例、巫溪大宁范氏迁川族谱 |