| 编修年代 | 民国五年丙辰(1916 年),成文石印馆重印 |
| 归属地 | 山东滕州(古滕) |
| 主修人 | 七世孙甘文德初修(乾隆三十九年);八世孙甘菁续修(道光三年) |
| 堂号 | 本谱图片内未记载堂号 |
| 迁徙信息 | 原籍江西丰城,自前明宦游济水,迁滕地;迁滕始祖甘和野,后世在滕地繁衍,支派四散。 |
| 始迁祖 | 甘和野(甘和野公,自江西丰城迁古滕) |
| 字辈 | 图片内未录完整字辈 |
| 家谱结构 | 含谱原序、乾隆三十九年序、道光三年重修序、重修族谱序;记载源流、迁滕始末、世系、碑碣考据,民国五年石印重刊本,以乾隆、道光旧本为底本翻印。 |
| 古现地名解释 | 古滕:古滕国,今山东滕州;丰城:江西丰城;济水:古河道,流经山东一带。 |
| 世系与支派迁徙简表 | 先祖居江西丰城;明代甘和野宦游至济水,迁居古滕(滕州);定居后族人世代繁衍,历经乾隆、道光两次续修,民国五年石印重印。 |
| 谱序原文 + 白话上下对照 | 【原文】古滕甘氏族谱盖闻族之有谱,所以纪世系,使后之人得以有所据,而考之不失也。近世士人之冢率皆加意墓碑,以勒不朽,夫建石题名固善,然止及本支,而旁支不与焉。且历年久,风雨虐,苔藓剥蚀,往往有漫灭难读之惧,总不若锓板成编之为善。该而能寿也。故凡右族名家,莫不有谱。殆为是与。余族原籍江西之丰城,自前明宦济水,因家焉。至四世和野公,则迁滕之祖也。眉山公之解,相传至今二百有余年矣。前此未尝立谱,大抵为历代无多考之碑碣,而可悉今传世愈远,愈远愈疏脱,不复立保,无有子孙渐失祖宗之名字者乎?此谱之修,所以万不容已也。前虎变兄曾纂修之,因公赀不敷,未付梨枣。兹文彪兄惟勤姪、溱姪、烈姪醵金以竣此举,而属文德缮抄,霖滋姪校对。谱前列世系,而以先世之纪传、志铭,次列于后。呜呼!斯编一成,使吾族后之子孙,捧读之下,咸知某祖为某,某昭之祖某,祖为某穆之宗,某昭之祖某,穆之宗,其初兄弟也。兄弟其初一人之身也,而孝悌之心,有不油然而生者乎?且祖功宗德,芳型如昨,有不动继起率由之思者乎?是则谱之一成,不惟使历代世系得以有所考而不失,而以之敦睦,以之绍述,咸于是乎具焉。此又小子惓惓之殷怀,所不能已于今日者,是为序。乾隆三十九年岁次甲午三月十六日,七世孙文德敬识重修族谱序今夫序述宗支,考辨姓谱牒之传,所以纪世系也,而表扬先德,垂裕后昆,胥于是乎系焉。自昔先代绍述,修明追美,前徽,载为家乘,忠孝隆锡予之典,文章彪华国之荣。祖功宗德,于今历有年矣。数传而后,奕叶遞易,人烟渐增,往往有托处异地,睽隔渊阔,绝问名问字,觌面或不相识,愈远愈疏,再世或不相传,於是一姓无异于路人。推恩或遗其族类,尊祖敬宗之谓何?忍令其无所考据乎?故复详其昭穆,次其昆季,俾使支之分者秩然而不紊,派之别者釐然而不乱,将见水源木本,悉属一体,幼子童孙,固非后昆同。且自敦笃者在一家,而雍睦者遍同姓,宗支世系固宜序次详明矣。而复为序述者,窃不能以无感焉。夫祖功宗德,未卜其昌,不敢谓百世之下,绳其祖武,燕翼贻谋,承先绪,从可知奕禩而遥长。其发祥矢,且以创垂高曾之矩,遗傅为家法,而旷世之隔,如闻诏示,首堂肯构,子孙之箕裘奉為典型,而一体之分,尤重钦承。使若天各一方,非复故土,世之相后,惟有历年,而尊尊亲亲,则异地宛若同堂。长长切切,斯隔代不异觌面,即进此,识先德之远,卜世泽之长,锡类以推恩,合族以广惠。谱系之复序,此固诸父诸兄,予昆季所情不容已者也。孰谓临文能恝然哉?故述序以记之。道光三年岁次癸未二月上浣,八世孙菁谨识【白话译文】古滕甘氏族谱听说家族修谱,是用来记录世系,让后人有据可查,不丢失先祖源流。近代读书人大多看重立碑刻铭,以求长久留存,但碑刻只记载本支,旁支不能收录。而且岁月长久,风雨侵蚀,苔藓剥落,文字容易模糊难辨,终究不如雕版成书稳妥长久。名门大族,大多都有家谱,道理就在这里。我们甘氏原籍江西丰城,明代先人在济水一带做官,于是安家于此。传到四世和野公,迁居滕州,就是迁滕始祖。从和野公到现在,已经两百多年,从前没有正式族谱,可考据的碑刻不多,世代越远,族人越疏远,再不修谱,子孙慢慢会遗忘先祖名讳。所以这次修谱,实在不能拖延。先前虎变兄曾经着手纂修,因为经费不足没能刻印。如今文彪兄、勤姪、溱姪、烈姪集资,完成修谱,由甘文德抄写,甘霖滋校对。谱前刊载世系,先祖传记、墓志铭依次放在后面。谱书修成之后,后世子孙读谱,就能分清昭穆、明白同宗本源,懂得原本都是一脉兄弟,孝悌之心自然生发;先祖功德典范历历在目,也会激励后人继承祖志。谱修成,不但世系清晰可考,还能敦亲睦族、传承祖德,这是我心中恳切的心愿,于是写下这篇序。乾隆三十九年甲午三月十六日,七世孙文德敬记。重修族谱序梳理宗支、考辨谱牒,是为记录世系,宣扬先祖功德,福泽后人。自古以来,先祖功业、忠孝事迹、文章荣耀,都记载在家谱之中。世代相传,族人越来越多,不少人迁居异地,相隔遥远,久不通音讯,就算碰面也互不相识,年代越远,亲情越淡,同宗之人形同陌路。这样怎能谈得上尊祖敬宗?所以要理清昭穆次序,排定兄弟长幼,分清各支,条理不乱,让后人明白水源木本、同出一体,年幼晚辈也懂得一脉相连。同宗之内贵在敦厚和睦,世系次序必须清晰。我写这篇重修序,心中颇多感慨。先祖功德,希望后世能够继承、光大祖业。哪怕相隔异地、年代久远,也能尊祖亲族,如同相聚一堂。长幼有序,虽隔世代,如同相见,追念先祖恩德,把恩惠广布全族。诸位长辈兄弟,都觉得重修谱序责无旁贷,我写此文,不敢漠然。道光三年癸未二月上旬,八世孙菁谨记。 |
| 长尾词 | 民国五年古滕甘氏族谱石印本、山东滕州甘氏、甘和野迁滕族谱、乾隆三十九年甘文德修甘氏谱、道光三年甘菁续修甘氏族谱 |