谱名:方氏支谱
编修年代:民国十年辛酉
堂号:河南堂
归属地:湖南长沙靖江(今长沙附近,方家洲支)
迁徒信息:先祖岳公,宋理宗朝文學掌故,世傳至五世國器公,元季至正之亂,由臨湘小源堡徙居沔陽;秀生公自北而南,於康熙四十八年間播遷長沙縣西靖江,開基方家洲。
始迁祖:方岳,字秋崖;支派開基祖方秀生,字士文
字辈:本次圖頁未載完整字辈,暫缺
家谱结构:存卷上,內含祠堂記、祖堂楹聯、祖龕聯、祠祭陳設圖、祭儀禮器圖、四禮輯略(冠禮、昏禮、納采等),附有祠堂建築圖、禮器版畫。
古现地名解释:靖江,古長沙縣西六十里,今屬長沙望城一帶;臨湘小源堡,古臨湘鄉堡;沔陽洲玉沙鄉滄浪套,古湖北安陸府沔陽州,即今湖北仙桃一帶。
世系与支派迁徙简表:方岳(秋崖,宋)→傳五世方國器(元季由臨湘小源堡遷沔陽)→方秀生(康熙四十八年自沔陽南徙長沙靖江方家洲,立小宗祠)
长尾词:湖南長沙靖江方家洲方氏支譜 河南堂 民國辛酉續修 祠堂記 四禮輯略
表格
| 谱序原文(祠堂記正文加粗) | 白话译文 |
|---|---|
| 距長沙縣西六十里曰靖江者,傳聞迺唐李衛國公靖屯兵遺蹟也,後因謂之靖江,以人名也。國朝康熙間,予先人南徙於此,闢草萊,墾田畝,村墟里第,輝映湘西,沃野之饒,號稱殷富,加以孫子雲礽,人文蔚起,與靖之侯氏埒,媲美焉。蓋地脈有靈,發祥斯盛。此方家洲之名所由昉也。先祖諱秀生,字士文,原籍湖北安陸府沔陽洲玉沙鄉滄浪套,曰方家河人也。其先世宋理宗朝文學掌故,諱岳,字秋崖,遞傳至五世國器公,遭元季至正之亂,由臨湘小源堡徙居沔陽其中,世次南嘉譜載之詳矣,不贅述也。粵稽我秀生公之自北而南也,在康熙四十八年間,播遷旣異,迄非歌哭之鄉,祭器徒陳,莫罄烝嘗之志,歎重湖之遠隔,派瀠湘流,實一本而當親,探沔水於是迺即其始遷之處而締搆一祠焉,古所謂小宗祠是也。及至乾隆間,不幸回祿為災,祠宇廡舍燦然一炬,遂成焦土,其僅存者,乃一偏其左之學堂,挺然而獨立,此非子先人默相之靈,而唯恐讀書者之力不暇及,留遺呵護以有斯也耶?嗚呼!吾先人百餘年之堂構,一旦化為灰燼,雖曰天意,使然豈非人事之不謹,哉後之人不孝之罪,誠有擢髮難數者。由是中間數十年,春秋祭祀及咸豐己未,纂輯支譜,皆無處以容人,是以欲不修而勢有所不能,欲經修而力有所不逮,為之子孫者,當時未必不愧負交集也,亦越同治丁卯,余先大父東樹公諭於眾曰:祠宇廢久矣,茲而不修,特恐上無以安先靈,下無以垂子孫,族眾聞其言而是之,議以克合酒營治之。東北隅厥土燥剛,厥位面陽,厥材孔良,同志數人鳩庀工並手偕作,不數月而祠成。工既藏,余大父又謂眾董事,曰吾聞先世之締造,不如此其陋也,今之成是祠也,吾之心滋愧焉,爾雨余大父與教之南山迎祥,萬春數公生於百餘年之下,而能抗志前修,立基礎,恢先業,不憚炙膚皸足之煩,如此,此豈非仁人孝子之用心者乎?故詩有之曰:抑抑廟君子作之記。曰:君子將營宮室宗廟為先,此其志也,而又奚愧焉。藉令更數十年後,有能擴張其鴻圖,踵事而增華,起而重修之者,諒亦予大父與同事數公泉下之所默望也。余於是以記之。光緒三十二年丙午重修祠宇,運簣補記,民國十年辛酉仲冬月闔房新刊。 | 距長沙縣向西六十里,地名靖江,相傳是唐代李衛國公李靖駐兵的舊址,後人便以人名命名此地為靖江。本朝康熙年間,我的先祖向南遷來此地,斬除荒草、開墾田畝,村落宅院在湘西一帶煥然可觀;這裡土地肥沃物產豐饒,家境漸趨富足,加上後世子孫綿延,文人才子不斷湧現,可與靖江侯氏相媲美。這是因為此地地脈靈秀,所以福澤興盛,方家洲這個名字便由此而來。先祖名秀生,字士文,原籍湖北安陸府沔陽州玉沙鄉滄浪套方家河。遠祖是宋理宗時擔任文學掌故的方岳,字秋崖,傳到五世方國器公,遭遇元朝至正年間戰亂,從臨湘小源堡遷到沔陽定居,世代源流在舊譜裡記載詳細,不再重複敘述。查考先祖秀生公,在康熙四十八年從北方遷來南方,遠離故土,祭祀禮器雖在,卻沒辦法盡到祭祀先人的心意。浩渺湖水隔斷兩地,支脈在湘江蜿蜒流淌,我們同屬一個本源,理當親近,追尋沔陽的祖源。於是在始遷落業的地方修建祠堂,也就是古時所說的小宗祠。到了乾隆年間,不幸遭遇火災,祠堂、廂房全都被大火焚毀,只剩左側一間學堂獨自留存。這難道不是先祖在暗中護佑,為讀書的子孫留下一處根基嗎?唉!先祖花百餘年苦心營造的祠堂,一夜之間化為灰燼,雖說是天意,但也不能說不是後人守護不周。後人犯下的過失,實在數不勝數。之後幾十年間,春秋祭祖,咸豐己未年修輯支譜,都沒有祠堂可供聚族。想修整祠堂,客觀條件受限;想放棄不修,於情理又不安,當時的子孫內心都滿是愧疚。到同治丁卯年,我的祖父東樹公對族人說:祠堂荒廢已久,如果再不修繕,上不能安奉先祖靈位,下不能給後代子孫留下憑藉。族人都贊同他的主張,商議合力籌備興建。祠堂選址在東北角,地勢乾燥、坐北朝南,建材精良。幾位志同道合的族人召集工匠一同營造,沒幾個月祠堂就完工。祠堂落成後,祖父又對主事族人說:我聽說早先舊祠規模遠勝於現在,修成這座簡樸祠堂,我心中十分愧憾。祖父與南山迎祥、萬春諸位前輩,生在祠堂焚毀百餘年之後,仍立志繼承前人,重新奠定祠宇根基,不怕辛勞吃苦,這正是仁人孝子的本心。古詩裡說,恭敬謹慎的君子,修建宮室必先營建宗廟,這便是他們的志向,我們又有什麼可愧疚的?願往後數十年,有後人能夠擴大祠堂規模,增修華麗的建築,繼續重修祠宇,這也是祖父與當年一同建祠的諸位長輩,在九泉之下默默期盼的。我寫下這篇記文。光緒三十二年丙午年曾重修祠堂、補築牆垣,民國十年辛酉仲 |