¥ 149.00
1090.安徽池州府青阳县蓉城方氏家乘.1885
  • 基本信息
  • 家谱概要
  • 顾客评价
现存数量
14册
打赏
¥149.00
郡望/堂号
河南堂

谱名:方氏宗谱(池阳蓉城方氏宗谱,方氏家乘)

编修年代:清光绪十一年乙酉(1885)

堂号:河南堂

归属地:安徽池州府青阳县蓉城(古池阳蓉城)

迁徒信息:始祖荣二公,南宋末自徽州婺源五溪茶溪迁池州青阳蓉城;后裔分迁西冲、南崇;另有支派留居婺源原地。

始迁祖:方荣二(荣二公)

字辈:谱序卷未见完整字辈,待世系卷补录

家谱结构:卷之首,汇集历代谱序;含光绪重修新序、明嘉靖旧序、附平山公传义;序文多为木刻楷书,另有数篇草书序;后续卷目载世系、像赞、家训、墓图、祠堂艺文、传记。本次新增页面为序文第五至第九页,收录明嘉靖辛丑序、附平山公传义、池阳蓉城方氏重修宗谱新序。

古现地名解释池阳:古郡名,今安徽池州;蓉城,青阳古县城别称,即今池州市青阳县。婺源:古属徽州,今江西上饶婺源县;五溪茶溪,婺源境内古村落。

世系与支派迁徙简表荣二公由婺源五溪茶溪迁青阳蓉城,为本支始迁祖;五世庭秀、庭兰兄弟,家族兴盛,后裔南北分居,分出西冲、南崇两大支派;仍有族人留居婺源茶溪旧地。

长尾词:清光绪乙酉池阳蓉城方氏宗谱木活字本,青阳蓉城方氏家谱,方荣二,婺源迁青阳,方氏家乘卷首谱序

新增谱序原文摘录 + 白话对照

一、明嘉靖辛丑序(裔孙凤拜手谨识)

众萃渙合吾族而一之者也。吾闻先世自荣二公以下至满一公已七世,历宋而元,逮我皇明成化中间,虽有易姓继统,干戈戎马之警,而吾族之里处者晏如也。寰聚同居,庭无閒言,皆由先肇庭训之善,忠厚忍耐以世其家。义门之族良有以也。自後散处,庄居習染渐異,人各以其心為心,而夔俗生焉。甚至骨肉相殘,動輒致訟,上見怒於官長,下取議于鄉鄰。豈今之人異於古哉?良由宗子法廢,譜未梓行,燕居僻處之時多,而聚首公議之日少。未聞有以大義告諭之者,雖皓首窮年,亦莫或知源流之所自。謹用刻梓以傳,分給一冊,暇則時一檢閱,各規訓其子孫,令其仰瞻先世,以加警惕。雖族有遠近,分有親疎,皆吾榮二公一人之身也。奚可以二視耶?知此則父子兄弟夫婦長幼,以及吾之九族凡親而疎,疎者各安其分,各止其所。而倫理明,倫理明則九族睦,風俗美而家可齊矣。吾之家齊,則天下之家自吾一家之推也。是雖支分派別,千百人之身猶一身也。雖門分户割數十區之室,猶一室也。豈可以一膜之外為胡越,一室之內隔籬籓也。則是譜也,足為宗人憑藉之地矣。衆衆可以糾渙,可以萃是之謂合一之道也。使或踰節而凌分,恃長而傲物,富而無禮,貧而或濫。

白话译文:宗族能够离散后再团聚,靠的就是族谱。听闻我族自始祖荣二公往下传到满一公,历经七代,跨越宋、元两代;到明朝成化年间,虽历经朝代更替、战乱动荡,但我族聚居乡里,平安无事。族人同居一处,没有闲言争端,都是得益于先祖良好家训,以忠厚忍耐传家,称得上义门之族。后来族人分散各地居住,风俗慢慢产生差异,人人各存私心,甚至骨肉亲人互相争斗、诉讼,对上触怒官府,在下被乡邻非议。难道是今人与古人本性不同?实在是因为宗子宗法废弛,族谱没有刊印流传;平日各家分散独处,族人聚在一起商议宗族大事的机会很少,没有人宣讲宗族大义。族人就算到老,也不知道自家源流。因此刊刻族谱流传,每家分领一册,闲暇翻看,用祖训教导后代,追念先祖,常怀警醒之心。族人无论远近亲疏,本源都是荣二公一人,不该区别对待。懂得这个道理,父子、兄弟、夫妇、长幼连同九族,无论亲疏,都能安守本分,伦理明晰;伦理明晰则宗族和睦,家风良善。一家家风端正,推而广之影响天下。就算支派分散、户口分立,千百族人本质同出一身;哪怕分住几十处宅院,原本也是一家。不能把同族视作外人,同族之内不可互相隔阂。这本谱册,是宗族后人的凭据,可以凝聚离散族人,实现宗族合一。如果有人逾越礼法、以下犯上、恃长傲慢,富贵而不讲礼,贫穷而不守本分,族谱也能作为约束。

惠而不散,認而不靜,喜不慶,憂不弔,與塗人一也。豈睦之道哉?不睦則不孝隱同,而陰異之為先人辱亦多矣。茲譜何為者耶?此吾愛族之意也,謹述其事與吾心之至切者,以告諸宗人。為後昆者尚思拳拳服膺,以無負作譜之意可也。皇明嘉靖二十年辛丑季夏望日之吉,裔孫鳳拜手謹識。

白话译文:族人有恩惠却不体恤,相见却不相亲近,喜事不庆贺,忧患不慰问,就如同路上陌生人一般,这哪里是宗族和睦之道?宗族不和睦,就是暗藏不孝,表面相同内心疏离,让先祖蒙羞。修谱用意,是出于爱护宗族之心,写下心中真切想法告知全体族人。后世子孙应当牢记于心,不辜负修谱的苦心。大明嘉靖二十年辛丑年六月十五吉日,裔孙方凤敬记。

二、附平山公传义

善書之以示懲春,秋祭享諸家,舉大宗小宗,咸作為茲譜,有削之不與認宗者。歲時燕會諸家,舉族咸與焉。茲譜有斥之不令與燕者。凡各據其實跡,而二傳名焉。俾族之人覽特傳,則翕然慕勃然興思,以其名書本傳而惟恐其不入。覽下傳則愀然惻惕然省思,以其名書本傳而惟恐其或人。惟惡其名之不入,其為善也必果;惟恐其名之或入,其人為不善也必不果。為善而必果,則親愛敬讓之風興;為不善而必不果,則因循偷惰之習革。此道行而族安得不正。蓋諸家之譜起於合族,濬其源也;方氏之譜至於正族,防其流也。防其流則源益濬,正其族則其合愈固。

白话译文:修谱记录事迹用来劝善惩恶,春秋祭祀之时,大宗、小宗都以此谱为依据。族谱之中,有的族人被削去谱籍,不被宗族认亲;岁时宗族宴会,有的族人被排斥,不能参与族宴。这都依据真实事迹,分两等传记。族人读到表彰的传记,心生向往,争相向善,唯恐名字不能记入善传;读到惩戒的传记,心生警惧反省,唯恐自己劣迹被载入谱册。一心向善,宗族内亲善礼让之风兴起;不敢行恶,苟且怠惰的恶习革除。这样推行,宗族风气自然端正。别的家族修谱重在合族、追溯本源;我方氏修谱,除溯源之外,更重在匡正族风、防范流弊。约束后世,则本源更清晰;端正族人,则宗族团结更牢固。

愈固若是乎?勸懲弗可已也。或曰子假勸懲以正族,善矣。如親者諱何?予曰:家之有譜,即國之有史也。國無史則興衰理亂之由無從而識;家無譜則世系源流之辨,又孰從而考乎?故家譜擬之國史,良有以也。吾見世之為譜者,拔延仕宦附會名賢,鋪張揚厲,欲引為家乘而光按圖索驥識者,且從而鄙之。是作史取其載筆之不誣,而作譜亦貴秉筆之有據也。余始祖榮二公自蓉城啟宇,今數十世,孰為大宗,孰為小宗,支派之昭垂釐然不混。而冠裳濟濟,莫非祖功宗德所燕翼而貽謀者也。豈若世之扳附會假借而失其真哉。舊譜修於明季,傳列為道義故家,庶不負今日作譜之意。若曰紀名姓而已,譜云乎哉!懋又頓首告。

白话译文:宗族团结稳固,全靠劝善惩恶不可废止。有人问:借谱书劝惩族人虽好,但对亲人的过失要避讳怎么办?我说:家之有谱,如同国有史书。**没有史书,就无从知晓兴衰治乱;家族没有族谱,就无法考辨世系源流,所以家谱可比国史,是有道理的。我看到有些修谱之人,攀附达官、附会名人,大肆夸耀;懂的人翻看之后,都会鄙夷这种做法。写史书贵在如实记载,修家谱也贵在落笔有凭据。我始祖荣二公,开基蓉城,至今数十世,大宗、小宗、各支派,世系清楚分明,历代人才辈出,都是先祖功德庇佑,不是像别的家谱那样牵强攀附、弄虚作假。旧谱修于明末,记载道义家风,才不辜负本次修谱的本意。如果修谱只是登记姓名,那怎么称得上谱书!方懋再拜谨记。

三、池阳蓉城方氏重修宗谱新序

家之有譜猶國之有史也。國無史則興衰理亂之由無從而識,家無譜則世系源流之辨又孰從而考乎?故家譜擬之國史,良有以也。吾見世之為譜者,拔延仕宦附會名賢,鋪張揚厲,欲引為家乘而光按圖索驥識者,且從而鄙之。是作史取其載筆之不誣,而作譜亦貴秉筆之有據也。余始祖榮二公自蓉城啟宇,今數十世,孰為大宗,孰為小宗,支派之昭垂釐然不混。而冠裳濟濟,莫非祖功宗德所燕翼而貽謀者也。豈若世之扳附會假借而失其真哉。舊譜修於明季,傳列為道義故家,庶不負今日作譜之意。若曰紀名姓而已,譜云乎哉!

白话译文:家族有族谱,就像**有史书。**没有史书,兴衰治乱的缘由就无从知晓;家族没有族谱,世系源流就无法考证,所以家谱可比国史,确有道理。世上有些修谱之人,刻意攀附仕宦、名人,大肆铺陈夸耀,懂谱的人看到就会鄙夷。修史贵在据实记录,修谱贵在落笔有据。我方始祖荣二公,在蓉城开基立业,至今数十世,大宗、小宗、各支派脉络清晰不乱,世代人才辈出,都是先祖功德所庇佑。不像有些家谱牵强攀附、造假失真。旧谱修于明末,记载家族道义家风,才不负本次重修的本意。如果修谱仅仅是登记姓名,那算不上真正的谱书。



首页
客服
我要查阅