| 编修年代 | 民国五年(丙辰,1916) |
| 归属地 | 湖南省邵阳市(旧邵阳县) |
| 主修人 | 范隆吉等纂修 |
| 堂号 | 光裕堂 |
| 迁徙信息 | 始迁祖范天贡,原籍福建罗源,元大德十年出任邵阳令,落籍邵阳;后裔分智、文、俊三房,本谱为智房谱,后世族人陆续向外分支迁徙 |
| 始迁祖 | 范天贡,字淑仁,范仲淹七世孙 |
| 字辈 | 天爱永应继思祖宗从志本高君明臣良德基培修华国嗣芳贤才钦仰庆泽隆昌率时昭考举能其官允恭克让论道经邦彝伦攸叙隆之百祥严惟丕式家用平康 |
| 家谱结构 | 分卷首、卷中、卷末三卷。卷首:总目录、例言、新旧谱序、文正公序、贡公手录、凡例、规约志、恩纶志、先训志略、嗣字志、郡祠契约、四礼仪注、五服图、班次异同说、宗派源流、世系图;卷中:智房合六订世系,共八百七十五页;卷末:墓地图、懿行录、淑德节孝志、墓志铭、艺文志、形胜志、士绅表、耆寿志、流寓志、修谱费用、收谱字号、跋语,合计二百十页 |
| 古现地名解释 | 昭陵:邵阳古称;罗源:古属福州,今福建福州市罗源县;邵阳县:古昭陵,今湖南邵阳市区及周边隆回、邵东一带 |
| 世系与支派迁徙简表 | 范仲淹(文正公)→七世孙范天贡(元,福建罗源迁邵阳);天贡公后裔分出智房、文房、俊房;本谱主修智房,智房下分智、文、俊三房,支派在邵阳本地繁衍,另有流寓外地支裔 |
| 谱序原文 + 白话上下对照 | 原文:夫民國天下自開闢以來一大變局之天下也,雖自革命元年氣象一新,而內外蒙古前後兩藏以及黔蜀閩粵各省風雲萬狀,於是日俄英德法諸強鄰互相煽惑,各懷其瓜分之意,見甚賴孫中山黃克強各先生復出其經天緯地之略,艱難締造舉四萬萬之同胞聯為共和,蓋惟恐我中華人民受其戕害也,其用心亦良苦矣。夫以四萬萬人民而目為同胞,則凡一族一家其當親當愛而不可置之度外者必矣。白话:民国是开天辟地以来大变局的时代,民国元年气象一新,然而内外边疆、西南东南各省局势动荡,列强环伺、图谋瓜分。幸赖孙中山、黄兴诸位先生苦心筹划,艰难缔造共和,只为保全四万万同胞免遭侵害,其用心十分良苦。四万万国人皆是同胞,那么一族一家之内,族人更应当相亲相爱,不可置之不顾。原文:有甚於什伯萬千於其間焉。我范氏自周士會公至唐履冰公,宋仲淹文正公,七世至天貢、天桂等公,貢公由閩任邵陽令,桂公隨之二公裔遂家於此,自宋而元而明而清,貢公裔有還梓者,有遷他者,惟在邵者分智文俊三房,代歷二十餘丁,發數萬其當親當愛又宜何如哉。然亦不過聯其世系以敘其昭穆,記其里居以明其遷徙,不嚴其規則,以肅其綱紀,錄其生配歿葬以盡裕後光前,若是非譜不為功。第我族之家乘前修於道光,初繼修於同治,間迄今五十餘載,余沿門錄稿十餘年不敢任事,現值天下大局未定,天時人事互相催逼,誠有不可旦夕延者,民國甲寅夏族父老集眾磋商,推余為鑒纂,余以斯事乃上光祖宗,下啟兒孫,雖謭陋不敢辭,第任重事繁,一人獨擔常惴惴焉,恐事不逮有負先人,不得寧居者歲有餘,非惟纂稿錄稿,校對必親有任,即相盤繪圖批註,亦出余手無所推委,惟出入數目培和經理,幸今告厥成功,方知無愧於祖,此心乃敢稍寬,祈我祖在天之靈佑我房。白话:其中族人多至成千上万。我范氏远祖自周代士会公,传至唐代履冰公,宋代范仲淹文正公,七世传至天贡、天桂二公;天贡公由福建赴邵阳任县令,天桂公随行,二公后裔就在邵阳定居。自宋历经元、明、清,天贡公后裔有的返回原籍,有的迁往别处,留在邵阳的分为智、文、俊三房,历经二十多代,族人达数万,族人相亲相爱的责任更重。修谱是串联世系、分清长幼昭穆、记载居地、标明迁徙,订立规矩肃正纲纪,记录生卒婚配葬地,光前裕后,没有族谱就难以做到。我族旧谱初修于道光年间,同治年间续修,到现在已经五十多年。我登门收集谱稿十余年,本不敢担此重任;当下时局未定,族人一再催促,民国甲寅年夏天族中长辈集会商议,推举我主持纂修。修谱上光耀祖宗、下启迪后人,我虽学识浅陋不敢推辞,只是任务繁重,独自承担时常惶恐不安,唯恐辜负先人。历时一年多,纂稿、录稿、校对、绘图批注都亲自操办,出入账目由培和打理,如今谱稿告成,才无愧于先祖,祈求先祖在天之灵护佑本房。原文:黃河雖千里,一折必有其源;泰岱雖萬仞高聳,必有其巔。子孫雖椒衍棋布,必有其祖。玩水而不溯源,不知永之長;觀山而不陟巔,不知山之峻。子孫而不追祖,不知祖之由。譜也者,即追祖之由而啟後之緒者也,烏可不修訂哉。況今民國鼎新,風雲萬狀,英雄懷割據之心,強鄰有吞並之勢,譜牒續修更不容緩。故比鄰各巨族,如劉如羅如文如盧如賀,莫不以此為急務,我族自天貢公由閩令邵,遂家於茲數百餘年。白话:黄河绵延千里必有源头,泰山万仞高耸必有顶峰。子孙繁衍遍布各地,都有共同始祖。看流水不追溯源头,就不知道流水有多长;观山不登山顶,就不知道山有多高。子孙不追溯先祖,就不知道先祖来历。族谱,就是追溯先祖源流、开启后世脉络的典籍,怎么能不修。况且民国初建,时局动荡,豪强割据、列强觊觎,续修族谱刻不容缓。周边大族,如刘、罗、文、卢、贺诸姓,都把修谱当作要紧之事。我族自天贡公从福建来邵阳做官,在此安家已经数百年。原文:年前者創,後者續,代有其人。惟清道光初纂修,同治間續修,至今五十餘載,未有繼其後者。以三十年一小修言之,則過矣;以五十年一大修論之,則可也。若不值時續修,一旦干戈頓起,累年不靖,生歿葬徙必多遺忘,非特從異鄉者視一本如同路人,待同宗不啻秦越無以聯族誼,即歿葬莫考,狄漢臣不祖梁公,恐不多見郭崇韜誤附汾陽,未始無人,又何以展奉先之孝乎。幸我堂兄隆吉先生前數載沿門錄稿,墨譜前就,今慨滄海桑田,勤懷水源木本論,於余謀續。白话:从前有创修、续修的先辈代代相继。道光初年首修,同治年间续修,至今五十多年,无人接续。以三十年小修来说,已经超时;以五十年大修来说,正当其时。如果不及时续修,一旦战乱再起,多年不得安宁,族人的生卒、葬地、迁徙信息必将大量遗失。异地族人会视同宗为陌路,宗族情谊断绝;先人坟茔无从考证,难免出现错认先祖、依附名门的乱象,何以尽奉先的孝心。幸堂兄隆吉先生前些年登门采集稿本,草谱初稿已成,感慨世事变迁,感念水源木本,邀约我一同续修族谱。原文:修焉誠孝子仁人之心也。余不敏,竭力勷勸,乃商諸父老,共成美舉,僉曰斯事也,上光祖宗,下啟兒孫,無不欣然樂為,各出己貲,絕不吝惜。第前三房合修,今人戶愈繁,難歸畫一,分修成而復合焉,亦無妨於族誼。然事繁責重,非擇二三老成諳練,恐難告厥成功。於是以主修監修數人,專董其事,余亦從中而呼。邪許凡譜程式蕭規曹隨,未變舊章,其中縱有小異,不過前則父子另行,今則父為子綱,前則生死皆配,今則生配死妣,*前而更明晰,令後嗣披閱瞭如指掌。白话:修谱本是孝子仁人的本心。我才学浅薄,尽力辅助,和各位长辈商议,共成此事,众人都说这件事光耀先祖、惠及后代,都乐意出资,毫不吝惜。原先智、文、俊三房合修,如今人丁繁多,难以统一,分房纂修之后再汇总,并不伤害宗族情谊。此事繁杂责任重大,必须挑选几位老成熟稔之人,才有望完成。于是选定主修、监修数人专门主持,我从中协同。谱式大体沿袭旧谱规制,不改旧章;仅有小调整:旧谱父子分行,今谱以父统子;旧谱生、死都记载婚配,今谱区分生配、亡妣,条理更清楚,方便后人翻阅。原文:未弱冠學識迂疏,目光不能遠射,何取以末技玷族譜。然喜祖靈在天,默扶父老同心勷勸,入家乘告竣,雖曰同儕踴躍,未必非我祖在天之靈以默佑之也。聊綴數語以殿譜末,非敢云敘也。白话:我年纪尚轻、学识浅陋,眼光不远,哪里敢以浅陋笔墨玷污族谱。所幸先祖神灵庇佑,父老同心协力,族谱方才修成。同宗踊跃出力,离不开先祖冥冥护佑。姑且写下这几句放在谱末,不敢称作谱序。原文:古者最重血統,凡屬同一種類,即合為一統系。自伏羲制嫁娶辨姓氏,以後悉沿其舊,陶唐別百官於黎庶,外非獨漢族,苗族終古不能混合,即同為漢族,亦有區別及三代以逮春秋,宗盟異性為後是為貴族時代,遵重血統主義固毋足怪。而後世因其祖宗之名,與字與地與官以傳衍於累葉者,已萌苗於此。兩漢以還,史家有百官表,同姓諸侯王表,唐代有百官譜,雖仍重貴族,而異族之顯灼亦復不少夫。白话:上古最看重血脉谱系,同一种族归为同一血脉体系。伏羲定下嫁娶、区分姓氏,后世沿袭;唐尧区分百官与平民,上古汉族、苗族互不混同,汉族内部也各有支派。三代至春秋,异姓结盟,重视贵族血脉,尊崇血统是常理。后世以先祖名号、字、封地、官职作为族称代代传承,源头就在此时。两汉之后史书有百官表、王侯表,唐代有百官谱,虽然依旧看重贵族,异族显贵也已经不少。原文:蟜牛以下降為庶人,樂邵之後流為皂隸,匈奴係維潏之裔,羌戎乃帝舜之嗣。伊古以來,盛衰無常,貴賤不一天演,豈有定例。況漢滿蒙回藏,其初皆同祖黃帝,安得以殊方異俗輕之哉。雖然氏族階級之見固不可太明,氏族相承之統究不可含混,自晉魏創立譜牒之書,歐蘇分列五九之式,仁人孝子莫不遵而弗易。我族出自陶唐,雖不敢云官族,然亦神明之冑,貢公任寶郡,始家於此,至今闊五百餘年前者創,後者續,代有其人。民國紀元四年,族老復謀續修,今年。白话:蟜牛之后沦为平民,乐邵后人沦为仆役,匈奴、羌戎都是古帝王后裔。自古以来兴衰无常、贵贱不定,族群本无固定尊卑。汉满蒙回藏各族,本源同出黄帝,不能因为地域风俗不同而轻视。虽然不必执着氏族等级,但血脉传承的谱系绝不能混淆。晋魏开始盛行谱牒,欧阳修、苏洵创立谱式,后世孝子仁人都遵照沿用。我族源自陶唐,虽不算世代显贵的官族,也是圣王后裔;天贡公任职邵阳,在此安家,至今五百余年,前人创谱、后人续谱,代代有人。民国四年,族中长辈商议续修,今年方才完工。原文:歐洲戰爭劇烈,其原因亦在種族,種族不振將為他族魚肉。今雖昌言五族聯合,其實各族其族處以內亂潛伏,外患滋熾之劇場,能無懼乎。金願吾同宗以聯合一族之政見推之以合五族,俾全國人民除前代種族尊卑之陋習,融合五族結成一大團體,捍禦乎外侮,光輝我神明華貴之黃裔,則愛家篤而愛國深矣,豈惟一鄉一邑士哉。狂愚謬見,非敢云敘也。白话:欧洲大战根源在于种族之争,种族衰弱就会被异族侵凌。如今提倡五族共和,各族内部潜藏矛盾,内忧外患交织,不能不警惕。我愿同宗之人,把团结一族的理念推广开来,促成五族融合,放下旧时代种族尊卑的偏见,凝聚成一个大共同体,抵御外侮,光耀华夏后裔,爱家之心进而升华为深厚爱国之情,这不仅仅是一乡一邑的好事。这只是我粗浅的见解,不敢称作谱序。原文:竊聞欲木之茂者,必固其根本;欲流之遠者,必浚其泉源。夫萬物本乎天,人本乎祖,是以古之賢者,尊祖故敬宗,敬宗故收族,誠念天潢派衍,祖宗之血脈攸通,玉牒班聯祖考之精神畢萃,此孝思徵於錫類,明德重於懿親也。則子孫千億祚允萬年,孰非自本原上來者哉。懿夫我祖之受氏也,溯自陶唐,出世襲三代,而尊榮逮夫隨會分封輔五君而光啟嗣,是廉泉讓水通一派之淵源,相國義田備千秋之矩,護祖德之貽,有自來矣。繼自今一方竄處數世安居,而陶穴毓公侯之種,走馬西遷,幽風開雅頌之聲,陳書北上,又況瓜瓞綿綿,流傳已久,棣華韡韡,聚族日繁,苟非別派而明宗,何以承先而啟後。裔孫等或食舊德,或服先疇,循世及之常,源流可考,守宗祊之重,名氏堪稽,爰為序,其世系,辨其宗支,率祖親既披圖而受籍,卜年卜世,恍垂鼎而頒彝,使祖考既有所憑,珍藏家乘,子孫亦以為序,典重廟堂,將春秋嘗奉馨香於百世而左昭右穆,俾承統於萬年,至若積厚流光,明德有達人之應發祥,篤慶公侯有復始之機,則又仗先祖之聲靈,於以啟後人之昌大而崇德報功之典,本仁義之規,不更有進於是焉者乎。白话:听说树木繁茂必先稳固根本,流水长远必先疏通源头。万物本于天,人本于先祖,古时贤人居尊祖敬宗、收拢族人,感念宗族血脉一脉相承,族谱汇聚先祖精神,孝亲之心推及族人,看重亲族伦常。子孙亿万、福泽绵延,全都源自本源。我范氏得姓源自陶唐,历经三代荣耀,范随会辅佐五君,传承廉泉让水的美德;范仲淹设立义田,留下千秋典范,先祖德泽源远流长。后世族人定居一方,不断迁徙,子孙繁衍,若不区分支派、明晰宗脉,如何承先启后。后世子孙有的承袭旧德、有的守先人田产,世系源流清晰可考,于是撰写谱序,分辨宗支,后人看图阅谱,知晓世代传承,珍藏谱牒,世代供奉先祖,昭穆有序,血脉永续。先祖厚德流芳,福泽绵延,仰仗先祖英灵,启发后人兴旺,崇德报本、秉持仁义,还有更深远的意义。原文:清光緒二十七年歲次辛丑仲冬月穀旦,嗣孫邑庠生修緒德修敬撰。白话:清光绪二十七年辛丑年冬月吉日,邑庠生、后裔范修绪(德修)敬撰。原文:民國五年歲在柔兆執徐,逢敦牂月之哉生明,貢公二十世嗣孫隆吉安邦氏敬撰。白话:民国五年丙辰月初,天贡公二十世裔孙范隆吉(安邦)敬撰。原文:民國五年歲在丙辰仲夏月穀旦,貢公十九世嗣孫單級最優等畢業員秉德旭廷氏沐手敬撰。白话:民国五年丙辰仲夏吉日,天贡公十九世裔孙、甲等毕业生范秉德(旭廷)净手敬撰。原文:民國五年歲次丙辰吉月吉日穀旦,寶慶立第二高等小學校畢業生金煥文氏敬撰。白话:民国五年丙辰吉日,宝庆第二高等小学毕业生范金焕文敬撰。 |
| 长尾词 | 邵阳光裕堂范氏续修族谱民国五年、范天贡后裔智房谱、湖南邵阳范隆吉修族谱、范天贡字淑仁福建罗源迁邵阳、民国丙辰范氏续修族谱三卷 |