| 谱名 | 古婺長山栗塘范氏宗譜 |
| 主修人 | 原图未载主修信息,无考 |
| 编修年代 | 清光绪癸卯年(光绪二十九年,1903) |
| 堂号 | 原图及检索资料未见记载,无考 |
| 归属地 | 浙江金华(古婺州长山栗塘,今金华婺城一带) |
| 迁徙信息 | 远祖范隋,唐咸通年间任丽水县丞,定居姑苏吴县;六世范纯诚,北宋元丰六年任婺州保宁军节度判官,落籍金华清江;后裔分支迁义乌、武义等地;元明之际范达锭自金华下畈迁居栗塘,为栗塘支始迁祖 |
| 始迁祖 | 范纯诚(金华始祖);范达锭(栗塘始迁祖,字定善,号翠峰,行定一) |
| 字辈 | 原图无载,本次资料中未收录 |
| 家谱结构 | 卷之首,收录歷代譜序(洪武、萬曆、天啟、康熙、光緒等重修序、文正公續家譜序、舊譜序、范氏族譜序等)、行狀、像贊,後續載世系、行傳、祠規、墓圖等 |
| 古现地名解释 | 古婺州 = 今浙江金华;麗水(古)= 今浙江丽水;吳洛 / 吳縣 = 今江苏苏州;清江(古婺清江)= 今金华长山一带;栗塘 = 金华长山栗塘 |
| 世系与支派迁徙简表 | 1. 范隋(唐,麗水丞),自中原徙蘇州吳縣2. 范夢齡→范贊時→范墉→范鈞→范純誠(北宋),自蘇州赴婺州任官,落籍金華清江3. 范正辭(純誠次子)守墓居金華4. 范達錠(元明),自金華下畈遷栗塘,開栗塘支5. 後裔分支遷武義范村、義烏等地 |
| 谱序原文 + 白话上下对照 | 《重修宗譜序》(光緒癸卯)原文:夫譜諜之修貴乎得源委,序昭穆,表功德,修此三者,故全也。不然則如奉春混劉,於漢崇韜假郭,於汾陽沙沱疑李,於唐豈得其核實之美哉。嘗考司馬遷世表一書,以為五帝相承,三王相繼,無非出於黃帝之後。觀此則帝王之源流可謂核實者矣。則夫譜諜誠可不加之意也。蓋譜明則數十百世之前而後人生有所自者,可坐而致也。失修則數十百世之後而前人有所為者,莫得其故也。然則譜可修乎?可弗修乎?昔歐陽永叔曰:人不知其姓氏之所自出,則其違禽獸不遠矣。蘇老泉曰:秦漢以來,士者不世,然其賢人君子猶或識其先人,或至百世不絕,無廟無宗,而宗祖不忘,宗族不散,由其有譜之力也,由君子之言觀之,則譜之宜修也明矣。是以族長惻然思也,憬然悟也,愀然弗安也。丁寧致囑命以譜牒之修,銳叨此重任,每懷靡及,因謀諸姪宗堯、宗文,同心協力,共成美事,於是相與以述其舊,不敢自作聰明也,以圖其新,不敢妄為詞說也。上自祖宗所自出,下及子孫所由分,考其實,行有之不敢損也,屏其虛美無之不敢益也。節去繁冗,致其約,所謂歛華就實者此也,備存統紀以昭其全,所謂完全弗缺者此也。此其簡而文,要而當,美而彰,盛而傳,數十百世範氏之流裔,如合璧如連珠,綿綿不絕,歷匕如視諸掌也。源委得矣,昭穆序矣,功德表矣,猗歟休哉。誠所謂核實者矣,誠所謂數十百世傳之無弊者矣。且斯譜也,自麗水府君、隋公以上曰武子,曰湯,曰履冰等,祖已有國史可稽。自隋公以下世代之間,履有誥命之承,出諸先正、蘇二公所草及原有文正公譜序、忠宣公所撰墓誌及譜圖、行傳、文集,莫不備錄,非若逞浮靡者冗而不精,事簡約者畧而不備,又豈若奉白话译文:修撰族谱,贵在理清源流、排定昭穆次序、表彰先祖功德,做好这三件事,族谱才算完善。如若不然,就如同汉代娄敬混认刘氏为宗、后唐郭崇韬冒认郭子仪为祖、沙陀李氏冒充唐室,哪里能做到真实可信?曾经研读司马迁《三代世表》,书中记载五帝、三王一脉相承,全都溯源黄帝,帝王世系的记载称得上翔实可靠。由此可见族谱编撰实在不可不慎重。族谱明晰,后人才能清楚数十百世之前的先祖来历;族谱失修,后代便无从知晓先辈的事迹。那么族谱该不该修?欧阳修曾说,人如果不知道自己姓氏的来源,距离禽兽就不远了。苏洵也说,秦汉以后士人很少世代相承,但贤达之人仍能记住先祖,有的历经百世而香火不断,没有宗庙却不忘祖宗、宗族不散,全靠族谱维系。对照先贤言论,族谱应当修撰的道理已经很清楚。族中长辈心生感念、有所醒悟,再三嘱托我主持修谱。我自知才薄,于是和族侄宗尧、宗文同心协力,完成这件大事。本次修谱只接续旧谱记载,不主观臆造;只补录新的世系,不乱编造虚浮文辞。上追溯始祖源流,下厘清子孙分支,史实存在的不删减,没有的虚美之辞不添加。删去繁杂冗余,务求简约实在;完整保留世系大纲,做到谱系周全无缺。文字简要得体,彰显宗族盛事,让范氏后裔代代相传,世系连贯清晰,如同合璧连珠,绵延不绝,世代源流、昭穆次序、先祖功德都清晰明了,确实是一部翔实无讹的谱书。自丽水府君范隋往上,远祖范武子、范湯、范履冰等人,都有国史可考证;范隋之后各代,朝廷诰命、范仲淹、苏洵等先贤所作谱序、墓志、谱图、行状、文集,全部收录,不刻意堆砌浮华辞藻,也不简略遗漏,不会像前人修谱那样粗疏失实。《范氏重修家譜序》原文:范氏金華之右族也,其先出自唐堯之後,歷戰國、漢、唐、宋,迄今立朝簮纓,繼襲奕世子孫繁殖,由是分遷義山、石壁下、畈、栗塘、溪邊、上莊等處。洪武十年,守先塋,由是分遷義山、石壁下、畈、栗塘、溪邊、上莊等處。洪武十年,守先塋,由是分遷義山、石壁下畈、栗塘、溪邊、上莊等處。洪武十年,義山祖賢,嘗求舊譜修之,幸今世系日繁,族日以大,慮夫久而氏族漓也,故承先志,以加繕修,畫而為圖書,其名行列而為傳,記其生平、行實、嫁娶、宅兆及誥勅、誌銘,序贊分為五卷,名之曰《范氏宗譜》。譜既成,予甥綱請予序其端。予歷閱之,范氏茲譜之修,其為法亦備矣。前譜法之善者,莫如歐、蘇二家。歐陽氏則世經人緯,蘇氏白话译文:范氏是金华当地望族,先祖源自唐尧后裔,历经战国、汉、唐、宋,世代为官,子孙繁盛,由此分迁义山、石壁下、畈、栗塘、溪边、上庄等地。洪武十年,义山先祖范贤寻访旧谱续修。如今族人越来越多,世系日益庞大,担心年代久远宗族亲情淡薄,于是继承先祖志向重修族谱,绘制世系图,为族人撰写传记,记录每个人生平事迹、婚嫁、坟地、诰命、墓志铭、赞文,分作五卷,定名《范氏宗谱》。谱稿完成后,我的外甥范纲请我写序。通读此谱,本次修谱体例完备。前代修谱体例最好的是欧阳修、苏洵二家,欧谱以世系为经、人为纬,苏谱……《文正公續家譜序》(范仲淹)原文:吾家唐相履冰之後,舊有家譜,咸通十一年庚寅,一枝渡江為處州麗水丞諱隋,中原離亂,不克歸,子孫遂為中吳人。皇宋太平興國三年,曾孫堅、垌、塤、頊、昌言六人從錢氏歸朝,仕宦四方,終於他邦,子孫流離遺失,前譜仲淹蒙竊國恩,皇祐中來守錢塘,遂過姑蘇,與宗族會,追思祖宗,既前譜未護,復懼後來昭穆不明,乃於族中索所藏誥書、家集考之。自麗水府君而下四代祖考及今子孫枝派盡在,乃創義田,計族人口數而月給之,又理祖第,使復其居,以永依芘,作續家譜而次序之。白话译文:我范氏是唐代宰相范履冰的后人,原有旧家谱。唐咸通十一年庚寅,一支族人渡江,范隋出任处州丽水县丞,时值中原战乱,无法返乡,子孙便定居吴中。北宋太平兴国三年,范隋曾孙范坚、范垌、范塤、范顼、范昌言等六人随吴越钱氏归宋,在各地做官,终老异乡,子孙四散,旧谱遗失。皇祐年间我任职钱塘,回到姑苏和宗族相会,追念先祖,担心旧谱损毁、后世昭穆次序混乱,于是在族中搜集诰命、先辈文集考证源流。从丽水府君范隋往下四代先祖,以及现存各支子孙脉络都梳理清楚,于是置办义田,按族人人口每月供给;修整祖宅供族人居住,让族人长久有所依托,编撰续修家谱,排定世次。《舊譜序》原文:范氏之先,邠陶唐氏之後,受封於劉,裔孫劉累事夏孔甲,在夏為御龍氏,商為豕韋氏,周為唐杜氏,至周宣王滅杜,伯之子隰叔奔晉為士師。周定王十年甲子,曾孫士會為晉上將軍,十四年滅赤狄,請命於王,加綏冕,將中軍,為太傅,執國政,奉使於周,定王享之歸,而講求典禮,以修國政之法。十五年己巳,致仕,食采於范,諡曰范武子,其地濮州范縣,乃高平郡之屬也。士會生燮,諡曰文子;燮生匄,諡曰宣子;匄生鞅,諡曰獻子,世為晉卿及韓、趙三分晉地,子孫隱而弗仕。其後范滂,字孟博,世居汝南漢桓帝辟為清詔使,登車攬轡,慨然有澄清天下之志,為八俊八顧之列,後為黨錮而死,子孫遂不仕矣。其後裔孫履冰居河內高宗永徽年間登第,相武后,臨朝稱制,為鸞臺鳳閣平章事,子冬芳為宣州刺史,至咸通二年辛巳,曾孫隋任幽州良鄉縣主簿;十一年庚寅,遷處州麗水丞,生夢齡,仕吳越為蘇州節度判官,子孫遂為中吳人。白话译文:范氏先祖是陶唐尧帝后裔,受封于刘,后裔刘累在夏朝侍奉孔甲,称御龙氏;商代称豕韦氏;周代称唐杜氏。周宣王杀杜伯,杜伯之子隰叔投奔晋国担任士师。周定王十年甲子,隰叔曾孙士会为晋国上将军,十四年平定赤狄,周天子赐礼服,执掌中军、国政,出使周王室。十五年辞官,封地在范,谥号范武子,封地为濮州范县,属于高平郡。士会生范燮(文子);范燮生范匄(宣子);范匄生范鞅(献子),世代为晋国卿大夫。韩赵魏三家分晋之后,范氏子孙隐居不仕。后代范滂,字孟博,汝南人,东汉桓帝时为清诏使,立志澄清天下,名列八俊,后来因党锢之祸遇害,子孙不再出仕。后代范履冰,河内人,唐高宗永徽年间登科,武后朝官至鸾台凤阁平章事;范履冰之孙范隋,咸通二年任幽州良乡主簿,咸通十一年调任处州丽水县丞,生子范梦龄,在吴越国任苏州节度判官,子孙于是定居吴中。《范氏族譜序》(慶元五年 吳奭)原文:族譜名者,所以譜吾族而率族之人,以尊吾之尊,親吾之親也。譜則祖宗存歿之日,莫之知;葬埋之地,莫之認,而吾身之所自出,將後而不享尊匕之道乖矣。族屬親疏之名分不明,遠近降殺之服澤不識,而吾親之一體,如分者將有同於路人親匕之道廢矣。此族之所以不可不譜也。況范氏詩禮傳家,簪纓繼世,其尤族之表匕者,豈可無譜以徵之。今學士公以南北之譜,繪圖列傳,實傳三卷,計六十條,庶幾可以享祀先祖,登拜墳塋,敘昭穆,通慶弔,揚先德,告戒後人,其於尊匕親匕之義,為小補也。又為范氏之子,若孫,尊知其所當尊,而不混於所施;親知其所當親,而不悖於其序,然後可以體祖宗之心,不負學士公修譜之意,爰書以為之序。白话译文:族谱,用来记录宗族世系,引导族人尊敬先祖、亲近同族。若无族谱,祖宗生卒年月、墓葬地点无从知晓,不知道自身从何而来,尊奉先祖的道义就荒废了;族人亲疏名分分不清,五服亲疏关系不明白,同根骨肉形同路人,亲亲之道就废弃了。所以宗族不可没有族谱。何况范氏世代诗书传家、官宦相继,是望族典范,怎能没有族谱作为凭据。范学士整合南北谱系,绘制图谱、撰写列传,共三卷六十篇,方便后人祭祀先祖、拜谒祖茔,排昭穆、通庆吊往来,弘扬先祖德行、劝诫后人,对于尊祖睦亲大有裨益。范氏子孙应当明白该尊崇的先祖,不乱认宗;明白该亲近的族人,不打乱次序,才能体察先祖本心,不辜负学士修谱苦心,因此写下这篇序文。 |
| 长尾词 | 古婺长山栗塘范氏宗谱 光绪癸卯,金华栗塘范氏家谱,范纯诚 范达锭 家谱,金华范氏源流,范仲淹宗族分支,古婺范氏宗谱序,长山栗塘范氏字辈,栗塘范氏迁徙源流 |