¥ 22.00
L01786.山东即墨范家街范氏族谱.1740
  • 基本信息
  • 家谱概要
  • 顾客评价
现存数量
223
打赏
¥22.00


谱名范氏族谱
主修人范九皋(乾隆初刻);范中蕴(嘉庆续刻);范沛璇、范道湘(同治续刻);范道溱(光绪续刻)
编修年代乾隆五年庚申
堂号谱内未记载
归属地山东省即墨县(今青岛市即墨区)
迁徙信息始迁祖范仲仁,洪武初年,自陕西真定赴任山东即墨,定居即墨范家衚衚;后世分支散居即墨那城、河流庄、范家疃三处,另有支派迁吴桥、宁津等地
始迁祖范仲仁
字辈谱载:十三世以前无定式,自十四世至二十三世先定十字,后续待再定
家谱结构谱序、范氏家世记、重修族谱小叙、族谱凡例、后补条记、世系图、支派迁徙记录、刊修祀记
古现地名解释真定:古真定县,今河北省正定县;即墨县:古即墨县,今山东省青岛市即墨区;那城:古地名,今即墨境内那城村;吴桥:古吴桥县,今河北省沧州市吴桥县;宁津:古宁津县,今山东省德州市宁津县
世系与支派迁徙简表一世:范仲仁(洪武初自陕西真定来即墨);二世:福全;三世以下分南北二房;后裔分迁那城、河流庄、范家疃;另有支派迁河北吴桥、山东宁津
谱序原文 + 白话上下对照【原文】范氏家世记
昔讀貽厥孫謀以燕翼子之詩,未嘗不撫卷而歎也。曰古人之為子孫計也悠哉,何則先宗載籍疊承於後,作者不易述者亦難,然作者可開述者之模,而述者或失作者之精,此善繼善述所以稱達孝與。即墨邑瀕海邑之茂族,范氏為巨擘焉,考其家乘,高祖以上莫稽,已曾祖諱仲仁,洪武初以明經起仕陝西真定縣主簿,祖諱福全,樂善好施,永樂間賑粥救荒,多所全活。以子貴封寧郡司馬,伯父諱宇,行誼淳篤,父諱寧,尹於山右靈石,操心廉慎,蒞政公平,六事興而百廢舉,使四境春融,人人吐氣,嘗於政暇築衛堤堰以障汾流,民免漂溺,時感童謠記其事,進階奉政大夫,寧州府同知,榮歸畫錦之樂,范猶昨日慶垂及子,曰志才學,與等以成均上選擢授奉訓大夫,五井提舉司提舉,受朝廷之殊錫,綜庶政於滇南,勳業事功允堪濟美矣,余幸與姻接,通家世締交雅,每景行其傳,庶足激人心,順風俗為大家矩度,嗟乎積善之家必有餘慶,易之言豈欺我哉,觀范氏之族有開於先者,懋其陰德,有拓於後者,守其成功,悠久之計,其福蔭於將來者,殆不可以厓岨限,端有證於燕翼之詩,而無愧達孝者儔焉,猗與休哉。今奉訓公促裝赴任,乃卜弘治十七年九月初七日為文,昭告於先祖,命余道其家世之詳,是以誌其陋而樂為之書。
昔弘治十七年歲次甲子秋九月楊良臣撰
【白话译文】
从前读到《诗经》中 “留给子孙谋划,庇护后代” 的诗句,每每掩卷感慨。古人替子孙谋划,思虑深远。先辈**基业,后人接续记述,**很难,记述也不容易;**者立下范式,记述者容易遗失先辈的精义,能很好继承、传述先祖事迹,才称得上大孝。即墨濒临大海,当地望族之中,范氏是大族。查考此家家谱,高祖以上世系已经无从考证,曾祖范仲仁,洪武初年凭明经出身,出任陕西真定县主簿;祖父范福全,乐善好施,永乐年间施粥赈济饥荒,保全很多百姓性命。因儿子显贵,被封宁郡司马;伯父范宇,品行淳厚笃实;父亲范宁,在山西灵石做官,清廉谨慎,为政公平,各项政务振兴,荒废的事务全部兴办,境内安定祥和,百姓安乐。公务空闲之时修筑堤堰,阻挡汾河水患,百姓免于洪水漂溺,当时还有童谣称颂他的功绩,官升奉政大夫、宁州府同知,衣锦还乡,荣耀乡里。昨日喜讯传到他家,其子范志才和同辈以国子监生员被选拔,授奉训大夫、五井提举司提举,蒙受朝廷封赏,在云南主持政务,功绩卓著,足以继承先辈美德。我有幸和他家联姻,世代交好,常常仰慕他家的事迹,足以激励世人、淳厚风俗。积善之家必有福庆,《易经》的话不会骗人。范氏一族,先祖积下厚德,后世子孙守住基业,福泽绵延久远,留给后代的庇护,正和《诗经》燕翼贻谋的寓意相合,无愧于至孝的典范。如今奉训公整装赴任,选定弘治十七年九月初七,向先祖祭告,请我记述他家世源流,我记下这些,乐意写下这篇记文。
弘治十七年甲子秋九月 杨良臣 撰
【原文】范氏族谱序
余自游庠時,嘗欲考家世以來相傳之緒,而莫有記其詳者,惟家傳祖像數軸,每聞長者指而教曰:此某祖之神也,及祭掃於墓側,則又指而教曰:某始祖墓也,而佚其諱,夫長者去始祖未及百餘年,且不知其諱,況行事乎?日久而像毀,又安知某祖為何如人哉!因慨然欲為譜牒之修,訪於耆舊,王公家得先坐一記,高祖二支,輒惻然悲心,曰:嗚呼先世之派,已自吾高祖時莫稽矣,第從吾高祖之高祖,始而始復為無名氏,藉令及今不為譜以識之,則後世子孫即有賢者,出欲尊祖敬宗,無由矣。因數問於先歲,得一聞,則筆記之,更詢於族之長者,得一聞,又筆記之,其聞之而僅存其名,名之聞之,而並得其言與事之善者,則別有言以表章之,以為吾後世子孫之家法,且不沒其祖功宗德之啟佑後人者也,其否者雖聞,不載,吾不敢以示懲也,夫族譜之說,自來矣。一則曰木本水源之思,尊祖也;一則曰同源本之感,睦族也。人生本乎祖,乃始祖一人耳,而迨於今則蕃衍若斯之眾矣,人雖各支實為一本,有本源之思,必有同本之感,故人而稍知尊祖者,未有不睦族者也。返觀吾族,有老死不相往來者,至問其人,雖春秋祭掃,不舉焉,既不知本乎祖矣,又烏知有聯支哉,宜乎一薄而俱薄耳,是以蒙值父艱之日,戚然苦塊之間,因而草創其事,以誌不朽,俾後世子孫得有所考據而知本源也,若夫睦族之誼,則俟夫子孫之賢者出焉,吾何敢必。
萬曆三十八年歲次庚戌八月吉日 九世孫養蒙謹撰
【白话译文】
我在读书求学的时候,就想考证家族世代相传的脉络,却没有详细记载。家里只留存几幅祖先画像,听长辈指点:这是哪一位先祖;到墓地祭扫,长辈又指给我说:这是始祖的坟墓,但是始祖的名讳已经失传。长辈距离始祖还不到百年,尚且不知道始祖名讳,更何况先祖生平事迹?时间久了画像损毁,后世又怎么知道先祖是什么样的人?我感慨之下想要修撰族谱,寻访年高长者,在王氏家中得到旧记,知晓高祖分两支,内心悲痛。唉,更早的世系,从我高祖之时就已经无法追溯。如果现在不修谱记录,后世子孙里就算有贤良之人想要尊祖敬宗,也没有依据。我多次寻访,听到一点信息就随手记录,再向族中长辈求证,继续补记;只记下留存的名字、善言善行,单独撰文表彰,作为后世子孙的家法,不埋没先祖功德;不好的事迹即便听闻,也不录入,不拿来惩戒后人,修谱的道理自古就有。一是感念木本水源,尊敬先祖;二是感念同根同源,和睦宗族。所有人都源自始祖一人,世代繁衍成众多支派,知道本源,自然懂得同族一体。反观我族,有的族人到老互不往来,连春秋祭扫都不参加,早已忘记同根,宗族情谊淡薄。我在父亲丁忧守孝期间,初步草拟谱稿,记录下来,留给后世子孙作为考据,明白家族本源;至于和睦宗族的长久情谊,就等待后世贤良子孙去推行,我不敢强求。
万历三十八年庚戌八月吉日 九世孙 范养蒙 谨撰
长尾词即墨范氏族谱,乾隆五年刻本,范氏家谱,即墨范家衚衚范氏,范仲仁族谱,范养蒙谱序,即墨范氏迁徙吴桥宁津家谱,清代山东即墨范氏木刻本族谱


首页
客服
我要查阅