| 谱名 | 甫里范氏族谱 |
| 主修人 | 秦熊 |
| 编修年代 | 光绪十四年(戊子年) |
| 堂号 | 谱内未载 |
| 归属地 | 江苏吴县甫里(今苏州甪直) |
| 迁徙信息 | 先世由吴县迁居金山卫,后寄梅公(敏德)再迁甫里,在此开基立业;咸丰十年遭粤匪兵燹,旧谱残缺,本次修谱依据残谱删繁续辑 |
| 始迁祖 | 范敏德,字奇梅(寄梅公) |
| 字辈 | 敏、得、任、子、大、世、念、有、育、麒、瀛、禮、裕、煥、繩、硯、士、秉、廷 |
| 家谱结构 | 谱序、原序、世系图、世系传(记载族人生卒、婚配、墓葬、品行) |
| 古现地名解释 | 甫里:古地名,今江苏省苏州市吴中区甪直镇;金山卫:古地名,今上海金山区金山卫一带;吴县:古县名,今苏州吴中区、相城区一带 |
| 世系与支派迁徙简表 | 1. 敏德(始迁祖)→得甫→任卿→子賢→大業;2. 大業→世鐸→念椿;3. 念椿下分多支:有棟支、麒宗支、瀛宗支、禮宗支、裕宗支、煥宗支、繩宗支、硯宗支;4. 有棟支:世隆→有棟,再分育泉、育麟两支;5. 育泉支:秦熊、洪熊;育麟支:士駿、士驥;6. 瀛宗支:亮甫;禮宗支:秉錫;秉錫支下延溥、廷榮,续传至十一世、十二世、十三世;7. 咸丰年间,育宗子亮甫于战乱陷城殉难 |
| 长尾词 | 甫里范氏族谱光绪十四年,甪直范氏家谱,吴县甫里范氏,金山卫迁甫里范敏德,秦熊修范氏族谱,苏州甫里范氏源流 |
| 谱序原文(竖排右起) | 序甫里在郡之東,陳湖亙其南,吳淞繞其北,東接小瀆,西連青邱。自唐天隨先生以來,人文之盛甲於吳會,非他水澤可得而並論焉。吾友范子佩恒世居之,時余館里中,趙氏與佩恒早夕相徃還,一日佩恒持其所編范氏族譜示余,且戚然曰:甚矣吾范氏之衰也。先世敏德公自明季由金山衛徙甫里,迄吾身已十世矣。敏德公以上,亾於粵寇,不可徵,故是譜斷以敏德公為始,名曰甫里范氏族譜,不遠引不旁附,譜所可信,信所可據,願得一言為世世子孫勖,余受而閱之,見其於始祖下肇為譜牒,源委分合,生卒配氏,職官塋墓,無不一一詳貫,義例謹嚴,宗法具焉。夫譜以明宗,宗以萃渙,先王之道首務親親,君子所以慎重,不敢苟,亦不敢廢也。孟子曰:人人親其親,長其長,而天下平。天下之人不可數計也,而無不本乎祖;異其族而未嘗異其族也,以祖宗之心為心,天下無不睦;族矣,天下之族不可數計也,而無不本乎天,異其族而未嘗異人也,以天地之心為心,天下無不愛之人。而未嘗異也,以孝也,自孝衰而宗法不講,宗法不講而天下日益多事矣。佩恒處禮崩道喪之世,舉天下人所不能為者,而毅然為之,厥父幼甫翁,亦莊重質美,能率其族屬,斂華就實,去偽存誠。余時過其室,見其家庭之中,和藹藹然,而佩恒亦能承父志,友其弟,睦其族。古語有言,天道無親,常與善人。今范氏指雖式微,否極泰來,剝之必復,理數然也。試問今世祿之家,行仁講禮者有人乎?繩武詒謀者有人乎?漢之金張,晉之王謝,非古之巨族歟,何以不聞於今?蓋席寵怙侈,荒逸無度,以日趨於消滅者,已願佩恒勿以族衰為懷,在植之固而壅之厚耳,即此數指一傳倍之,再傳四之,不數傳而十百千麗,無難衰云何哉?詩曰:君之宗之言,君之賴有宗也。易曰:改邑不改井,言經常之道,賴君子而存也。余於是益憬然知親親長長之,可以平天下,敬身以念祖,則百家皆一族也,由祖以溯天,則百族皆一本也。佩恒其鑑於此歟,余又何文哉,遂書以為之序。歲旃蒙單闕月,崑山馬光楣書於山南花史館原序夫家世之傳,有盛衰,而家乘之修,無隆替。或係的派,或為傍支,或聚處一鄉,或散居異地,要必代費修輯,時勤增訂,使散者盡聚,渙者盡萃,庶循流溯源,不致若籍談之忘祖也,則家乘一冊,不綦重乎。但我族見於經傳,垂於史冊者,世有偉人,未易悉舉,雖世次統系,代有載籍,而舊譜淪淹,亦遐邈難攷矣。熊幼時知先世由吳縣遷居金山衛,後寄梅公又遷於甫直,即為甫里始祖,曾訂高平續譜二百餘年,編輯靡遺,至咸豐十年,遭粵匪兵燹,譜遂殘缺,今謹按舊譜刪繁就簡,細加編輯,上則為踵而成之,下則惟冀其繩繩繼繼,謹守勿替云。光緒十有四年,歲在戊子仲春,裔孫秦熊拜序 |
| 序文白话译文 | 序甫里在苏州府城东,陈湖横亘在它南边,吴淞江环绕它北边,东边连着小渎,西边紧挨着青邱。自从唐代天随先生(陆龟蒙)隐居于此以来,这里人文兴盛,在吴地首屈一指,不是别的水乡可以相比的。我的好友范佩恒世代居住在这里。从前我在乡里赵家坐馆,和佩恒朝夕往来。有一天佩恒拿出新编的范氏族谱给我看,神色忧伤地说:我们范氏衰败得很厉害了。先祖敏德公在明末从金山卫迁到甫里,传到我这一代已经十世。敏德公之前的世系,在战乱中遗失,没法考证,所以这本谱以敏德公作为始祖,取名甫里范氏族谱,不胡乱远攀、不牵强附会,只记录可以考证确信的史实。希望我写一段话,勉励后世子孙。我接过族谱细读,谱中记载始祖以下世系、谱牒源流、分支合派、生卒婚配、官职坟茔,全都一一详细记录,体例严谨,宗法完备。族谱是用来明辨宗族,凝聚离散族人的。古圣王治道,首要就是亲亲睦族,君子慎重对待族谱,不敢随意敷衍,也不敢荒废。孟子说:人人亲近自己的亲人,敬重自己的长辈,天下就能安定。天下的人不计其数,根源都追溯到先祖;各族各不相同,但敬祖之心是相通的。天下宗族数不胜数,但本源都来自上天;族人各不相同,但爱人之心相通,根源就是孝。孝道衰败之后,宗法就没人讲求,宗法荒废,天下就会多生事端。佩恒身处礼教崩坏的时代,坚持做这件难事。他的父亲范幼甫,为人庄重质朴,带领族人去掉浮华,坚守真诚。我从前到访他家,全家和气融洽,佩恒也能遵从父志,友爱兄弟、和睦族人。古语说天道亲近善人,如今范氏虽然暂时势弱,但否极泰来,衰败之后必有复兴。试问如今富贵人家,真心行仁守礼、传承祖业的又有多少?汉代金、张,晋代王、谢,难道不是古时大族吗?为何如今无闻?都是因为依仗富贵奢靡放纵,一步步走向衰败。希望佩恒不要为家族暂时衰落而忧虑,重在固本培元。宗族一代代繁衍,传几代之后,人丁就会成倍增长,又怎么会衰败呢?《易经》说宗族是族人依靠,井卦说可以改城邑但不能改井,讲的是恒久之道依靠君子维系。我由此深深懂得,亲亲长幼的道理可以安定天下;心存敬祖之念,天下百家本是同源,由先祖追溯上天,万族本是一体。佩恒可以以此自省,我又何必多写华丽文辞,于是写下这篇序。光绪十四年,昆山马光楣,写于山南花史馆原序家族传承有盛有衰,但是族谱的修撰,不能中断。有的是嫡系,有的是旁支;有的同族聚居,有的散居各地,一定要代代持续修订,及时增补,让离散的族人信息收拢完备,才能顺着支流找到本源,不至于像籍谈那样忘记先祖。族谱这一册,难道不重要吗?我范氏先祖在史书典籍里多有贤达,难以尽数列举,虽然历代世系有古籍记载,但旧谱年代久远,很多已经失传,难以考证。我秦熊年少时就知道,先祖原本住在吴县,迁居金山卫,后来寄梅公(敏德公)又迁到甫里,成为甫里的始迁祖。从前曾经续修高平范氏谱,已经两百多年,编辑完备。咸丰十年遭遇兵乱,旧谱残缺损毁。现在我依据残存旧谱,删繁就简重新编订,上承旧谱,希望后世子孙能够接续传承,谨守祖训,不要中断。光绪十四年戊子仲春,裔孙秦熊谨拜撰序 |