| 编修年代 | 中华民国二十四年(公元 1935 年) |
| 归属地 | 广东省台山县(今台山市)白石、丹阳一带 |
| 主修人 | 裔孙甘普慈、甘警余、甘国庆、甘家昇等纂修 |
| 堂号 | 本谱内未记载堂号 |
| 迁徙信息 | 始祖雷震公,宋开禧元年自南雄府珠玑巷南迁古冈州白石;后裔散居台山白石、丹阳、白坭村、沙涌都、石笋茶湾村,另有分支迁居海外;谱载始兴县迁徒词,记载当年九十七户一同南迁。 |
| 始迁祖 | 雷震公(宋,由南雄珠玑巷迁古冈白石);一世祖有霖公,六世祖一寿公为本支重要房祖 |
| 字辈 | 谱内未完整刊载统一字辈诗,世系以公号、名次记载,分房独立命名。 |
| 家谱结构 | 含题签、多篇谱序、雷震公南迁缘由纪、始兴县告迁徒词、皇宋诰碑、世系图(一世有霖公、六世一寿公分支图)、祖山图(南山祖山形图)、备考、台山甘氏世系;台城宏文公司承印。 |
| 古现地名解释 | 南雄府珠玑巷:今韶关市南雄市珠玑镇,宋代粤北重要移民集散地;古冈州:即今广东江门、台山、新会一带;台山县:今广东省江门市台山市;白石、丹阳:台山本地古村落,今属台山境内。 |
| 世系与支派迁徙简表 | 雷震公(南宋,南雄珠玑巷→古冈白石)→一世祖有霖公,分雷震公、雷霆公、雷公奕三支;传至六世祖一寿公,分出乐静、乐善、筠轩、牧野、耕牧等房;后裔居台山白石、丹阳、白坭、沙涌都、石笋茶湾,后代陆续向外迁徙。 |
| 谱序原文 + 白话上下对照 | 【原文】缘以麟乱相等,散处于四方。我祖雷震公,有霖公次子也。宋开禧元年,南避古冈,卜居白石。传至十一世南山公,明季鼎革间,又由白石携眷新宁,属上川居焉。苍桑屡经,僾乎斯土。宏阴三房,生齿日繁。至满清之初,兵戈屡擾,遂移離散,惨乎分袂。至乾嘉道,昭穆一堂,流傳後世。序其源流,以明親親之誼,則倉卒之餘,長幼咸集,紀錄有徵。是分支以義,以教以訓。迄今百餘年矣。其間天道有災,人事有隆替。丁口有增減,事業有不果。而茲當輯修,勒諸譜牒,用垂不朽。前賢統之世,以冀前人未竟之志,況吾民堆教偵,予等後輩,當隨前人意旨,續承其譜。十一年冬十二月,距譜家乘,自光復以來,上川地方,屢經兵燹,茶薄石笋,頻遭困。相傳三百餘年之功動燦然,幾已煙銷。居為焦土。十四年秋九月,陵陽公卒,人為魚肉。爰於民國二十四年春正月十六日,召集各房紳老,議决重修。即推推定譜員負責進行。所願諸昆,悉心致訂,循名稽實。繆者正之,信者存之。疑者闕之。數月後,纂修甫竣,故能派衍分支,秩序理。上以繼遠祖創業之緒,下以垂千百世之支脈。所謂繼往開來,廢厥家聲,俾宗族振。於是乎在。而亦以見遠祖積厚流光,瓜瓞蕃盛,後世子孫,綿延蕃螽。久茲克振,以維雍睦於無既矣。謹綴數語,以序其緣起如此。【白话】当年战乱,族人四散各地。先祖雷震公,是有霖公的次子,南宋开禧元年,向南逃难来到古冈州,定居白石。传到十一世南山公,明末时局动荡,又从白石举家迁到新宁上川。历经世事变迁,这一支在当地扎根,三房族人人口日渐繁盛。到清初,战乱再起,族人再度流离分散。乾嘉年间,族人重新团聚,合祀一堂,世代相传,记录源流,辨明亲疏,长幼有序,有据可考,分房立派,教化后人。至今已经一百多年,其间天灾人祸,人口增减,事业兴废不一。如今接续修谱,将世系载入谱牒,以求永久留存,接续先辈未竟的心愿。自从民国光复之后,上川一带屡遭战火,茶湾、石笋等地屡受劫难,三百多年的宗族基业几乎湮灭。民国十四年陵阳公过世,族人处境艰难。民国二十四年正月十六,召集各房长老商议重修族谱,推举修谱人员负责。希望各位宗亲仔细考订,有错就改正,可信的保留,存疑之处留空。历时数月修成此谱,梳理分支次序。对上接续远祖**基业的脉络,为后世千百代子孙留下宗族血脉,承前启后,光大族声,令宗族兴旺。由此可见先祖积德深厚,子孙绵延昌盛,后世族人长久和睦同心。恭撰此文,记述修谱缘起。【原文】夫水必有源,木必有本。人之遞胤,乃萬萬子孫所自出。苟覆水溯本之義,固宜搜尋遺籍,詳列譜系。使千秋萬歲,皆為木根之所庇。庶知枝葉之相維。既無念乎親親,自克承其貽。此譜所由作也。善修譜者,在平親親,繼大傳曰:一親故尊祖,尊祖故敬宗,敬宗故收族。亦必近而可攷,遠而可稽。先世系,得所依據。庶親親大義,不以地方僻遠,而稍失其效能。亦尊祖敬宗收族之道也。昔蘇子瞻譜蘇氏,惟及其所知者,今譜亦猶是。此台山甘氏族譜所由起也。昔吾甘氏,出商之賢相甘盤。距今已三千餘年矣。此三千中,他族或以勝士命氏,或以世官為族。甚且以隱如冬日,而稱甘氏。以望重老成,而稱若老成。非不聲赫然。然氏族愈分,支派愈遠,綿且忘其本生之姓者有之。惟我甘氏,上下三千年,繼繼承承。【白话】水流必有源头,树木必有根本。后人都是先祖一脉相传,如果要追本溯源,就该搜寻旧籍,整理谱牒,千秋万代,让后人知晓枝叶相依的道理,不忘亲族,承接先祖遗泽,这就是修谱的缘由。善于修谱之人,重在敦睦亲族。古传典籍说:亲爱亲人,所以尊崇先祖;尊崇先祖,所以敬重宗族;敬重宗族,所以聚合族人。修谱要近可以考证、远可以追溯,以先祖世系作为凭据,方能彰显尊祖收族的大义,不因地处偏僻而荒废。当年苏东坡作苏氏族谱,只记录自己能确知的世系,本谱也效法这个原则,这便是台山甘氏族谱的由来。甘氏源自商代贤相甘盘,至今已有三千多年。漫长岁月里,别的姓氏来源繁杂,而我们甘氏历经三千年,一脉接续,不曾遗忘本源。【原文】譜固國之有史。國史所以載歷朝統系,功臣勳績。學之而為小史之責。家譜所以紀姓世,祖宗功德。修之無為子孫之天職。由此觀之,則國史與族譜而並重明矣。世有窮經十年,於國史瞭然,於族譜罔然。是未可以盡人之子分也。知以知譜,為追本溯源,繼往開來,教宗睦族,以展孝思之重事也。我甘氏族譜,遂於此續纂。世系源流,概於各房長序文詳之。後輩不敢,無敢妄為贅詞。惟近而追溯吾高祖澤葵公,世居上川,承祖父之餘蔭,幼學壯行,志願宏偉。抱負非常。開上川之文化,啟本族之冠裳。而編修後裔,公以職轄於外,遂於道咸之世,挈眷居於台城南門,廬藏菜業,安閒八宅。至光緒末葉,吾祖慎謨公,又由台城而遷廣州河南龍眼洞直街。自建華桂書屋而居焉。吾祖欲大振家聲,努力育才。吾先伯國華,遂得少年遊泮。四叔國慶,畢業於日本美術學院。三叔國恩,與吾父國英,均特籌商務,逐顆頗之利,以資助兒女之成材。同患吾父母為吾求學,不知歷幾許艱辛。吾姑畢業於旅順工科大學,而獲充平漢鐵路電氣工程師。及吉林鐵路電氣科長等職。今承修譜諸公請序,爰不付冒昧,敘述吾家遷居緣由,及祖上栽培子孫之苦心,錄諸譜端。希望族中人士,有所觀感,共作遠大互助之思想,精誠團結,不避艱辛,竭力栽培子孫。使人人得有相當之教育。然後出而問世,無論為士為農為工為商,各執異之牛耳。更希望在鄉之伯叔兄弟諸姑姊妹,富者出財,貧者出力,志同合作,將上川之山海,發展生產,以謀實業,俾人人得所安,共享其樂。行見後起英雄崛起於海濱。隨中華國族飛揚於五洲,豈不懿哉。當茲譜告成,用序數言,以留紀念焉。【白话】家谱好比**的史书。国史记载历朝统绪、功臣功业;家谱记载世系源流、祖宗功德,修谱是子孙分内的职责。由此可知国史与族谱同等重要。有的人饱读经书通晓国史,却对自家族谱一无所知,算不上尽到为人子孙的本分。修谱是追本溯源、继往开来、敦宗睦族、抒发孝思的大事,因此我们接续纂修甘氏族谱。各房序言已经详述世系源流,后人不敢随意添附虚文。追溯高祖泽葵公,世代居住上川,承祖荫,立志高远,开启本地文教。道咸年间迁居台城南门,经营产业;光绪末年,慎谟公再迁广州河南龙眼洞,建书屋,立志振兴家门,培育子弟。先伯国华少年入泮,四叔国庆毕业于日本美术学院,三叔、先父经商,倾力资助后辈求学;姑母就读旅顺工科大学,任职铁路工程师。承蒙修谱诸君嘱托,不揣冒昧,记述本支迁居经过、先祖栽培后辈的苦心,写在谱首。希望全族宗亲有感于此,同心互助、精诚团结,不辞劳苦培育子弟,让族人都能接受教育。无论士农工商,皆能自立。盼望族中伯叔姑姊,富者出资、贫者出力,同心发展乡土实业,令族人安居乐业,共享安乐。期待后辈英才辈出,和**一同兴盛。族谱修成,写下此文,留作纪念。 |
| 长尾词 | 甘氏白石房丹阳合谱民国二十四年、台山甘氏世系、广东台山甘氏雷震公族谱、南雄珠玑巷迁台山甘氏族谱、台山上川甘氏民国铅印谱 |